Meer nummers van Jake Worthington
Beschrijving
A&R: Seth Engeland
A&R: Kimberly Gleason
A&R: Sara Knabe
Aand coördinator: Jordan Newham
Productiemanager en coördinator: Ally Gecewicz
En beheerder: Trina Smith-Dort
Aan en beheerder: Staci Turck
Producent: Joey Moi
Mengingenieur, vocale producer: Chuck Ainlay
Opname-ingenieur, digitale montage-ingenieur: Josh Ditty
Extra ingenieur, digitale bewerkingsingenieur: Ryan Yount
Extra ingenieur: Katelyn Prieboy
Ingenieur digitale bewerking: Scott Cooke
Ingenieur digitale bewerking: Eivind Nordland
Masteringingenieur: Michael Romanowski
Componist Tekstschrijver: Jake Worthington
Componist Tekstschrijver: Clint Daniels
Componist Tekstschrijver: Jeff Hyde
Componist Tekstschrijver: Roger Springer
Songtekst en vertaling
Origineel
Drinking ain't never been something that I thought could kill me.
Then again, I never thought it would ever make you leave.
With every hard swallow, I'll kill this bottle while it does the same thing to me.
Hey, I'm living, dying proof not even ninety proof can save me from your memory.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Leaving ain't something
I thought I'd ever see you do, much less fall back in love with somebody else so soon.
Oh, here I am lonely, wanting you only.
You don't even know I'm alive.
The way that I'm drinking, the way that I'm sinking, to tell the truth, neither do I.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
Oh, I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Oh, without you here with me,
I'm drowning in whiskey.
Nederlandse vertaling
Drinken is nooit iets geweest waarvan ik dacht dat het mij zou kunnen doden.
Maar nogmaals, ik had nooit gedacht dat je hierdoor ooit zou vertrekken.
Met elke harde slok dood ik deze fles terwijl hij hetzelfde met mij doet.
Hé, ik leef en sterf, het bewijs dat zelfs negentig bewijs mij niet uit je geheugen kan redden.
Ik hoor dat het goed met je gaat, ondertussen ben ik hier in de hel.
Niets kan mij nog helpen, nu jij er niet meer bent.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit een nacht zonder jou hier bij mij zou doorbrengen.
Ik verdrink in whisky.
Weggaan is niets
Ik dacht dat ik je dat ooit zou zien doen, laat staan zo snel weer verliefd worden op iemand anders.
Oh, hier ben ik eenzaam, ik wil alleen jou.
Je weet niet eens dat ik leef.
De manier waarop ik drink, de manier waarop ik zink, om de waarheid te zeggen, ik ook niet.
Ik hoor dat het goed met je gaat, ondertussen ben ik hier in de hel.
Niets kan mij nog helpen, nu jij er niet meer bent.
Oh, ik had nooit gedacht dat ik ooit een nacht zonder jou hier bij mij zou doorbrengen.
Ik verdrink in whisky.
Oh, zonder jou hier bij mij,
Ik verdrink in whisky.