Origineel
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
Nederlandse vertaling
Aziza, ontmoet mij vanavond op de vloer.
Laat me zien hoe ik kan bewegen als het water, tussen de dansende lichten.
Wees de mijne, wees de mijne, Aziza. Ik wil nergens anders zijn dan hier bij jou.
Ik wil één zijn in deze ruimte. Ik wil verstrikt en gehuld zijn in jouw wolk.
Ik wil dicht bij je gezicht zijn.
Nou ja, morgen kan wachten, de tijd vriest hier. 'Tot de zon wakker wordt, als een magneet op mij.
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, we kunnen het op onze manier doen. En als liefde slechts een spel is, kom dan spelen.
Aziza, ontmoet mij vanavond op de vloer.
Laat me zien hoe ik kan bewegen als het water, tussen de dansende lichten. Wees de mijne, wees de mijne,
Aziza. Aziza.
Aziza.
Ik wil verdwalen in jouw oceaan en verdrinken. Ik wil zorgeloos en vrij zijn.
Ik wil hier leven op het moment dat we hebben gevonden. Ik wil alles zijn wat je ziet.
Nou ja, morgen kan wachten, de tijd vriest hier.
'Tot de zon wakker wordt, wees als een magneet op mij. Het maakt me niet uit wat ze zeggen, we kunnen het op onze manier doen.
En als liefde slechts een spel is, kom dan spelen.
Aziza, ontmoet mij vanavond op de vloer.
Laat me zien hoe ik kan bewegen als het water, tussen de dansende lichten. Wees de mijne, wees de mijne,
Aziza. Ontmoet mij vanavond op de vloer.
Laat me zien hoe ik kan bewegen als het water, tussen de dansende lichten.
Wees de mijne, wees de mijne,
Aziza.
Aziza. Aziza!
