Meer nummers van JADE
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Jade Thirlwall
Bas, drums, gitaar, synthesizer, componist, tekstschrijver, ingenieur: Michael Sabath
Vocoder: Pablo Bowman
Componist, tekstschrijver: Pablo Bowman Navarro
Componist, tekstschrijver: Floyd Dyce
Ingenieur: Ashley Jacobson
Zangingenieur: Ramera Abraham
Zangingenieur: Josh Alamu
Mengingenieur: Serban Ghenea
Assistent-ingenieur: Bryce Bordone
Producent: Mike Sabath
Assistent-ingenieur: Sarah Dorgan
Assistent-ingenieur: Claude Vause
Songtekst en vertaling
Origineel
I need to, I need to. . .
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Whether I float your boat, I'll help you sail away.
Where's your cup of tea? I'll sip it and I'll add the sugar, babe.
Release your fear, no judge, behave.
It can be loopy, it can be kinky, it can be hot, and that's okay. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life.
Oh, whoa!
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box.
Make it so fun that we lost trying to be who we're not.
All your ideas, all welcome.
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, whoa! Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Passion, pain, pleasure, no shame. If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
It's a fantasy, baby.
If you like it weird, I like it. . . Oh, whoa!
I need to know what you've been dreaming of, baby.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, baby, yeah. Woo!
Oh.
I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe. I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe.
Nederlandse vertaling
Ik moet, ik moet. . .
Passie, pijn, plezier, geen schaamte.
Als jij van raar houdt, vind ik het ook leuk. Het is geen fantasie, schat.
Of ik nu je boot laat drijven, ik help je wegvaren.
Waar is je kopje thee? Ik drink ervan en voeg de suiker toe, schat.
Laat je angst los, oordeel niet, gedraag je.
Het kan raar zijn, het kan kinky zijn, het kan heet zijn, en dat is oké. Ik moet weten waar je van gedroomd hebt.
Ik wil je al mijn geheimen vertellen en al die gekke dingen tot leven brengen.
Oh, wauw!
Passie, pijn, plezier, geen schaamte.
Als jij van raar houdt, vind ik het ook leuk.
Het is geen fantasie, schat.
Ik denk dat het tijd is dat we de doos van Pandora openbreken.
Maak het zo leuk dat we verloren hebben door te proberen te zijn wie we niet zijn.
Al uw ideeën, allemaal welkom.
We kunnen te ver gaan, we kunnen bizar zijn, en we zullen het altijd spannend maken. Ik moet weten waar je van gedroomd hebt.
Ik wil je al mijn geheimen vertellen en al die gekke dingen tot leven brengen. Oh, wauw! Passie, pijn, plezier, geen schaamte.
Als jij van raar houdt, vind ik het ook leuk. Het is geen fantasie, schat.
Passie, pijn, plezier, geen schaamte. Als jij van raar houdt, vind ik het ook leuk.
Het is geen fantasie, schat.
Het is een fantasie, schat.
Als je van raar houdt, vind ik het leuk. . . Oh, wauw!
Ik moet weten waar je van gedroomd hebt, schat.
Ik wil je al mijn geheimen vertellen en al die gekke dingen tot leven brengen. Oh, schatje, ja. Wauw!
Oh.
Ik moet gewoon nog meer zien, schat.
Ik ben echt op zoek naar wat er weg is, schat. Ik moet gewoon nog meer zien, schat.
Ik ben echt op zoek naar wat er weg is, schat.