Meer nummers van JADE
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Jade Thirlwall
Componist, tekstschrijver: Daniel Traynor
Toetsenborden, programmeur, synthesizer, engineer, producer: GRADES
Componist, tekstschrijver: Lauren Aquilina
Gitaar, keyboards, programmeur, componist, tekstschrijver, ingenieur, producer: Oscar Görres
Zangproducent: MNEK
Zangingenieur: Ramera Abraham
Extra studioproducent: Evie Oldfield
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Assistent Mastering Engineer: Nate Mingo
Songtekst en vertaling
Origineel
Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really, really hurts
I'll just do what I do, silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but I'm constantly comparing myself
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box? (Do you)
Are you sure you feel the same way? (Feel the same way)
'Cause it took me months, it only took her a day (uh-huh)
To make you jump in
I read in your handwritin'
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your ex's
And I wanna burn all your history (wanna burn all your history, ah)
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart?
Never used, untouched (mm, oh)
Only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh) can I have your heart in a plastic box? (Oh, oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, uh)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Yeah)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Can I?)
Never used, fully clean, untouched (never touched, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box?
Nederlandse vertaling
Ik heb je liefdesbrieven aan haar gevonden
Ik probeer cool te zijn, maar het doet echt heel veel pijn
Ik zal gewoon doen wat ik doe, mezelf in stilte martelen
Was haar oceaan dieper dan de mijne?
Ben je in haar verzonken, verliefd geworden op het eerste gezicht?
Ik weet dat we goed zijn, maar ik vergelijk mezelf voortdurend
Het is irrationeel en onmogelijk
Omdat ik weet dat je een leven vóór mij had
Maar ik ben jaloers, obsessief
En ik wil je hele geschiedenis verbranden, je geschiedenis verbranden
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (Oh-oh)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (oh, oh, ooh)
Alsof ik de enige ben van wie je ooit hebt gehouden
Mag ik jouw hart in een plastic doos?
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (O)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (oh-oh, ooh, ja)
Alsof ik de enige ben van wie je ooit hebt gehouden (oh)
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (Heb jij)
Weet je zeker dat je hetzelfde voelt? (Voel hetzelfde)
Want het kostte mij maanden, het kostte haar maar een dag (uh-huh)
Om je erin te laten springen
Ik las in je handschrift
Het is irrationeel en onmogelijk
Omdat ik weet dat je een leven vóór mij had
Maar ik ben jaloers op die van je ex
En ik wil je hele geschiedenis verbranden (wil je hele geschiedenis verbranden, ah)
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (Oh-oh)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (oh, oh, ooh)
Alsof ik de enige ben van wie je ooit hebt gehouden
Mag ik jouw hart in een plastic doos?
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (O)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (oh-oh, ooh, ja)
Alsof ik de enige ben van wie je ooit hebt gehouden (oh)
Mag ik jouw hart in een plastic doos?
Mag ik jouw hart?
Nooit gebruikt, onaangeroerd (mm, oh)
De enige waar je van hield
Mag ik jouw hart? (Hé, ja, ja, ja, ja)
(Oh) mag ik je hart in een plastic doos? (O, o)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (oh, uh)
Alsof ik de enige ben waar je ooit van hebt gehouden (waar je ooit van hebt gehouden)
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (Kan ik? Ja)
Mag ik jouw hart in een plastic doos? (Kan ik? Kan ik?)
Nooit gebruikt, volledig schoon, onaangeroerd (nooit aangeraakt, ja)
Alsof ik de enige ben waar je ooit van hebt gehouden (waar je ooit van hebt gehouden)
Mag ik jouw hart in een plastic doos?