Meer nummers van Ed Sheeran
Beschrijving
Assistent Mix Engineer Mixer: Bryce Bordone
Producent: Ed Sheeran
Zang: Ed Sheeran
Bas, drums, keyboards, programmeur: Elvira Anderfjärd
Ingenieur, producent: Elvira Anderfjärd
Achtergrondzang: Elvira Anderfjärd
Dhol-drums: Gautam Sharma
Ingenieur: Graham Archer
Percussie: Magnus Anderfjärd
Ingenieur: Robert Sellens
Bansuri-fluit: Rohan Sonawani
Menger: Serban Ghenea
Meester: Stuart Hawkes
Componist: Ed Sheeran
Componist: Elvira Anderfjärd
Songtekst en vertaling
Origineel
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
We rinse and repeat what is eatin' me up inside
Cold of the words all day, and heat of the love all night
We trade nothin' back, but we keep givin' out our time
Everyone in our lives, instead of only you and I
Every day, we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin'
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
There's no one above or below, you are all I want
But I feel that it's not enough to just offer you my love
Inches from movin' out and movin' on
This tension and what we've got, but when will the fightin' stop?
Every day we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin' (breakin')
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us (kills us)
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
You still hold my flame
Put me in my place, yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Do we leave or stay? Yeah-yeah
Do we mend or break? Yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Don't break on us
Don't fall to dust
Don't kill the love
Nederlandse vertaling
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
We spoelen af en herhalen wat mij vanbinnen opvreet
De hele dag koud van de woorden, en de hele nacht warm van de liefde
We ruilen niets terug, maar we blijven onze tijd verspillen
Iedereen in ons leven, in plaats van alleen jij en ik
Elke dag voelen we ons leeggelopen
Probeer mee te gaan met alle veranderingen
De realiteit van wat we hebben gecreëerd
Het gaat niet goed met ons
Ik voel de druk breken
Alles wat we hebben gebouwd
Het zal niet stoppen totdat het ons doodt
Lieg niet
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Ik denk dat als je het plezier wilt, je het moet nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Ik denk dat als je het plezier wilt, je het moet nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Er is niemand boven of beneden, jij bent alles wat ik wil
Maar ik heb het gevoel dat het niet genoeg is om je alleen maar mijn liefde aan te bieden
Centimeters van weggaan en verdergaan
Deze spanning en wat we hebben, maar wanneer zal het vechten stoppen?
Elke dag voelen we ons leeggelopen
Probeer mee te gaan met alle veranderingen
De realiteit van wat we hebben gecreëerd
Het gaat niet goed met ons
Ik voel de druk breken (breken)
Alles wat we hebben gebouwd
Het zal niet stoppen totdat het ons doodt (ons doodt)
Lieg niet
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Ik denk dat als je het plezier wilt, je het moet nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Als je het plezier wilt, moet je het nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Je houdt nog steeds mijn vlam vast
Zet mij op mijn plaats, ja-ja
Gevangen in dit oorlogsspel, ja-ja
'Tot we sterven
Gaan we weg of blijven we? Ja-ja
Herstellen of breken we? Ja-ja
Gevangen in dit oorlogsspel, ja-ja
'Tot we sterven
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Ik denk dat als je het plezier wilt, je het moet nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Terwijl we ons haar weer uittrekken, zitten we vast in een oorlogsspel
Ofwel verliefd, ofwel zijn we gek
Als je het plezier wilt, moet je het nemen met de pijn
'Tot we klaar zijn, klaar, zullen we nog steeds het oorlogsspel spelen
Maak ons niet kapot
Val niet in het stof
Dood de liefde niet