Meer nummers van WaluśKraksaKryzys
Beschrijving
Zang: WaluśKraksaKryzys
Componist: WaluśKraksaKryzys
Tekstschrijver: WaluśKraksaKryzys
Producent: WaluśKraksaKryzys
Songtekst en vertaling
Origineel
Kumple, szkoła, piłka nożna. Wszystko dobrze, bo inaczej nie można.
Pieskie życie, głowa cała, wielkie wizje, p-p-prosta sprawa.
Łyz, łyz, a tak znienacka śmierć o bliskich upomina się, a w miejsce beztroski zakrada się depra i walka o każdy kolejny dzień.
Widoki, z których miałem przykład brać, od osób, których wolałbym nie poznać.
Włożony trud, żeby pomóc sobie pomóc. Finalnie bez gwarancji na krzywdy brak.
Rób to, o czym nie śmiałbyś pomarzyć przecież, gdy zma i duta nawet nie muszą tłumaczyć się.
A co mi ta, na szlaku codzienności łatwiej się idzie krokiem nieprzyzwoitości.
W obliczu przeciwności jestem gotów na.
Na, na, na konsekwencje nie, nie, nieprzyjemne.
Obym do końca życia dobrą pamięć miał, bo nie chcę zapomnieć, kim byłem i kim jestem.
Trudno ukrywać nerwy i pretensje, kiedy procenty obracają w koło świat. A co to po mnie? Lepiej unikać ognia.
A jeśli kłamiesz, to takich jak ja.
Nie tędy droga, kiedy język wyprzedza zęby, zanim myśl zdąży dotrzeć do ust.
Na koncie złota, platyny i diamenty.
Wartości równej objętości w próżni tlenu.
W obliczu przeciwności jestem gotów na.
Na, na, na konsekwencje nie, nie, nieprzyjemne.
Obym do końca życia dobrą pamięć miał, bo nie chcę zapomnieć, kim byłem i kim jestem.
Z wyboru pod prąd, choć niekiedy w tą wątkę i porywa mnie zło.
Szacunek do krawczyka i kołki za pieniądze, bo chcę do czegoś dojść i czasami zawiące.
W obliczu przeciwności jestem gotów na.
Na, na, na konsekwencje nie, nie, nieprzyjemne.
Obym do końca życia dobrą pamięć miał, bo nie chcę zapomnieć, kim byłem i kim jestem.
Nederlandse vertaling
Vrienden, school, voetbal. Het is allemaal goed, want anders kun je het niet doen.
Het leven van een hond, het hele hoofd, geweldige visioenen, p-p-eenvoudige materie.
Tranen, tranen en plotselinge dood herinneren je aan je dierbaren, en in plaats van zorgeloosheid is er depressie en een gevecht voor elke volgende dag.
Opvattingen die ik als voorbeeld moest volgen, van mensen die ik liever niet tegenkwam.
Inspanning om jezelf te helpen jezelf te helpen. Uiteindelijk is er geen garantie tegen schade.
Doe waar je niet van zou durven dromen, terwijl je jezelf niet eens hoeft uit te leggen.
Hoe zit het met mij, het is gemakkelijker om het pad van onfatsoenlijkheid te volgen op het pad van het dagelijks leven?
Bij tegenslag ben ik er klaar voor.
Na, na, na gevolgen nee, nee, onaangenaam.
Dat ik de rest van mijn leven een goede herinnering mag hebben, want ik wil niet vergeten wie ik was en wie ik ben.
Het is moeilijk om je zenuwen en wrok te verbergen als de rente de wereld verandert. En wat levert het mij op? Het is beter om brand te vermijden.
En als je liegt, zijn het mensen zoals ik.
Dit is niet de juiste weg als de tong aan de tanden voorafgaat voordat de gedachte zelfs maar de mond bereikt.
Op de rekening staan goud, platina en diamanten.
Waarden gelijk aan het volume in een zuurstofvacuüm.
Bij tegenslag ben ik er klaar voor.
Na, na, na gevolgen nee, nee, onaangenaam.
Dat ik de rest van mijn leven een goede herinnering mag hebben, want ik wil niet vergeten wie ik was en wie ik ben.
Ik kies ervoor om tegen de stroom in te gaan, hoewel ik me soms laat meeslepen door het kwaad.
Respect voor de kleermaker en pinnen voor geld, want ik wil iets bereiken en soms wordt het verwarrend.
Bij tegenslag ben ik er klaar voor.
Na, na, na gevolgen nee, nee, onaangenaam.
Dat ik de rest van mijn leven een goede herinnering mag hebben, want ik wil niet vergeten wie ik was en wie ik ben.