Meer nummers van Djo
Beschrijving
Producent: Joe Keery
Producent: Adam Thein
Ingenieur: John Rooney
Menger: Manny Marroquin
Assistent-ingenieur: Austin Christy
Songtekst en vertaling
Origineel
Dry those eyes, hanging on.
Through the tears, sing yourself a song.
Come back home, buddy,
I remember who you are.
Who you are.
I've known my sisters for a lifetime. I count my lucky stars that I have them.
'Cause every day they are a lifeline, an inspiration just to be a better man.
That's the truth.
I lay my life down on the line for you, that's the truth.
Yeah!
Sisters made a better brother.
When life's plan isn't shining through, you understand.
You help me see it through. And you can count on me,
I'm leaning back on you.
Hit it, Willis.
Right!
Now, when the rain started falling,
I had to close my eyes to keep myself from washing away.
But in the dark backseat, I heard something.
It was you telling me, "I got your back any day.
" My friend, my man, he's unlike any other.
I used to say I didn't have a brother. Well, I guess I can't say it anymore.
When things get hard, you don't know what to do.
Well, I've got friends who never spin the truth.
And they can trust in me, yeah, I'm leaning back on you.
Getting knocked down, down, down, down. Your nerves and black and blues.
Well, his bright smile, oh, it's just a missing tooth.
'Cause you believe in me,
I'm leaning back on you. Yeah, hey!
Go!
Yeah, it's easy!
It's not hard.
It's not hard.
Come on, where'd the bubbles go? Come on!
Leaning -back on you. -There's my man!
There's my. . .
Leaning back on you. Leaning back on you.
Leaning back on you.
Nederlandse vertaling
Droog die ogen en blijf volhouden.
Zing door de tranen heen een lied voor jezelf.
Kom terug naar huis, vriend,
Ik herinner me wie je bent.
Wie je bent.
Ik ken mijn zussen al een heel leven. Ik tel mijn gelukkige sterren dat ik ze heb.
Omdat ze elke dag een reddingslijn zijn, een inspiratie om een betere man te zijn.
Dat is de waarheid.
Ik zet mijn leven voor jou op het spel, dat is de waarheid.
Ja!
Zusters maakten een betere broer.
Als het levensplan niet doorkomt, begrijp je dat.
Jij helpt mij er doorheen te komen. En je kunt op mij rekenen,
Ik leun achterover op jou.
Hit it, Willis.
Rechts!
Nu, toen de regen begon te vallen,
Ik moest mijn ogen sluiten om te voorkomen dat ik wegspoelde.
Maar op de donkere achterbank hoorde ik iets.
Jij was het die tegen mij zei: "Ik kan je elke dag terugkrijgen.
"Mijn vriend, mijn man, hij is anders dan alle andere.
Ik zei altijd dat ik geen broer had. Nou, ik denk dat ik het niet meer kan zeggen.
Als het moeilijk wordt, weet je niet wat je moet doen.
Nou, ik heb vrienden die nooit de waarheid verdraaien.
En ze kunnen op mij vertrouwen, ja, ik leun op jou.
Neergeslagen worden, neergeslagen, neergeslagen, neergeslagen. Je zenuwen en zwart en blauw.
Nou, zijn stralende glimlach, oh, het is maar een ontbrekende tand.
Omdat je in mij gelooft,
Ik leun achterover op jou. Ja, hé!
Gaan!
Ja, het is gemakkelijk!
Het is niet moeilijk.
Het is niet moeilijk.
Kom op, waar zijn de bubbels gebleven? Kom op!
Tegenover je leunen. -Daar is mijn man!
Daar is mijn. . .
Terug op jou leunend. Terug op jou leunend.
Terug op jou leunend.