Meer nummers van Djo
Beschrijving
Producent: Joe Keery
Producent: Adam Thein
Ingenieur: John Rooney
Menger: Manny Marroquin
Assistent-ingenieur: Austin Christy
Songtekst en vertaling
Origineel
I just graduated
Top of my class
Furthest from last
So why do I feel so bad?
Yeah
So why do I feel so bad?
I'm emancipated
Out on my own
Got it under control
So why do I feel so bad?
Yeah, why do I feel so bad?
(You must do what's right) I always do what's right
(Black and white) I think I see a different side
(Toe the line) out
No, I said, hey
A link is breakin' outta the chain
Hey, a link's breakin' outta the chain
I got a feelin' that a break is gonna happen, maybe right now, right now
Come on, go there, surprise me
You, little link in the chain
Punch in, punch out
Bad food, still swallow
Same ripped old jeans
Blind leader, I'd follow
Uh, what does it say about me? What does it say about us?
(I don't know)
Cat's cradle of a lifetime
Is it really like this?
Am I just another jail mate?
Don't listen to him, just listen to me
Yeah, I think a link is b-b-b-b-b-b-breaking free
(You must do what's right) I always do what's right
(Black and white) I think I see a different side
(Toe the line)
I said, hey
A link is breakin' outta the chain
Hey, a link is breakin' outta the chain
I got a feelin' that a break is gonna happen, maybe right now, right now
I see you sittin' like an arrow, never flatter
You, little break in the chain
You, little break in the chain
Nederlandse vertaling
Ik ben net afgestudeerd
Top van mijn klas
Het verst van de laatste
Dus waarom voel ik me zo slecht?
Ja
Dus waarom voel ik me zo slecht?
Ik ben geëmancipeerd
In mijn eentje
Ik heb het onder controle
Dus waarom voel ik me zo slecht?
Ja, waarom voel ik me zo slecht?
(Je moet doen wat goed is) Ik doe altijd wat goed is
(Zwart-wit) Ik denk dat ik een andere kant zie
(Toe the line) uit
Nee, ik zei, hé
Er breekt een schakel uit de ketting
Hé, er breekt een schakel uit de ketting
Ik heb het gevoel dat er een pauze gaat komen, misschien nu meteen
Kom op, ga daarheen, verras me
Jij, kleine schakel in de keten
Inslaan, uitslaan
Slecht eten, toch slikken
Dezelfde gescheurde oude spijkerbroek
Blinde leider, ik zou volgen
Eh, wat zegt het over mij? Wat zegt het over ons?
(Ik weet het niet)
Kattenwieg van je leven
Is het echt zo?
Ben ik gewoon een andere gevangenisgenoot?
Luister niet naar hem, luister alleen naar mij
Ja, ik denk dat een link b-b-b-b-b-b-vrij is
(Je moet doen wat goed is) Ik doe altijd wat goed is
(Zwart-wit) Ik denk dat ik een andere kant zie
(Teen de lijn)
Ik zei: hé
Er breekt een schakel uit de ketting
Hé, er breekt een schakel uit de ketting
Ik heb het gevoel dat er een pauze gaat komen, misschien nu meteen
Ik zie je zitten als een pijl, nooit platter
Jij, kleine breuk in de keten
Jij, kleine breuk in de keten