Meer nummers van Djo
Beschrijving
Producent: Joe Keery
Producent: Adam Thein
Ingenieur: John Rooney
Menger: Manny Marroquin
Assistent-ingenieur: Austin Christy
Songtekst en vertaling
Origineel
Get food, barely eat
Every bite just kept me glued to my seat
I worried, even cried
How'd it feel to take the light from my life?
Bad habit, even worse
50-50, I'm a sucker for looks
Asked for it, here it is
A quick example 'cause you wanted the hits
I think you're scared of bein' basic
That's ironic 'cause it's like reading like you're even more basic
It's not funny, it's so funny
'Cause you're basic
Just looking hot and keeping monotone and understated
Nothingness won't change it
(Good luck with that)
(Good luck with what?)
It's not funny, but it's so funny
I don't want your money, I don't care for fame
I don't wanna live a life where that's my big exchange
I want simple pleasures, friends who have my back
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
It sent me reeling, still not the same
It's like my capacity to love and give has changed
I guess I'll thank you and spite your name again
The past's the past, and I'll outlast
The hate to find real love that's not pretend
How basic (sell me on it)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
That's basic
It's not funny, it's so funny
That's just basic being basic (basically)
You said he looked just like a girl, so you like girls
I guess I'll take it
Yeah, that's funny, you're so funny
Change your body, change your face
Curl your hair, then make it straight
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley's back in Vogue
It's a flash photograph
What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph (that's just basic being basic)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
If that's funny, I'm not funny
Nederlandse vertaling
Zorg voor eten, eet nauwelijks
Elke hap zorgde ervoor dat ik aan mijn stoel gekluisterd bleef
Ik maakte me zorgen, huilde zelfs
Hoe voelde het om het licht uit mijn leven te halen?
Slechte gewoonte, nog erger
50-50, ik ben een sucker voor uiterlijk
Erom gevraagd, hier is hij
Een snel voorbeeld omdat je de hits wilde
Ik denk dat je bang bent om basic te zijn
Dat is ironisch, want het is net alsof je nog fundamenteler leest
Het is niet grappig, het is zo grappig
Omdat jij basaal bent
Er gewoon goed uitzien en monotoon en ingetogen blijven
Het niets zal daar niets aan veranderen
(Veel succes daarmee)
(Succes met wat?)
Het is niet grappig, maar het is zo grappig
Ik wil je geld niet, ik geef niet om roem
Ik wil geen leven leiden waarin dat mijn grote ruil is
Ik wil eenvoudige genoegens, vrienden die achter mij staan
Iedereen heeft geheimen, maar niet iedereen kan zo'n man voor de gek houden
Het bracht me aan het wankelen, nog steeds niet hetzelfde
Het is alsof mijn vermogen om lief te hebben en te geven is veranderd
Ik denk dat ik je zal bedanken en je naam opnieuw zal haten
Het verleden is het verleden, en ik zal het overleven
De haat om echte liefde te vinden die niet doet alsof
Hoe eenvoudig (verkoop mij erop)
Schud nummers, wijs met de vingers, laat chats in verschillende apps achterwege
Dat is eenvoudig
Het is niet grappig, het is zo grappig
Dat is gewoon basic, basic zijn (eigenlijk)
Je zei dat hij op een meisje leek, dus je houdt van meisjes
Ik denk dat ik het neem
Ja, dat is grappig, jij bent zo grappig
Verander je lichaam, verander je gezicht
Krul je haar en maak het vervolgens steil
Maak een foto van je bord, smaak van de Tarantino-film
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley is terug in Vogue
Het is een flitsfoto
Wat een leeg grafschrift is dat (dat is eenvoudig)
Wat een leeg grafschrift is dat (dat is eenvoudig)
Wat een leeg grafschrift (dat is gewoon basaal zijn)
Ja, mijn strakke vijf zou wel eens kunnen lachen
Als dat grappig is, ben ik niet grappig