Meer nummers van Djo
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Joe Keery
Producent, mengingenieur: Adam Thein
Ingenieur: John Rooney
Ingenieur, assistent-ingenieur: Austin Christy
Assistent-ingenieur: Michael Deano
Assistent-ingenieur: DJ Yakura
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Mastering Tweede Ingenieur: Jacob Clements
Songtekst en vertaling
Origineel
I knew a girl
She knocked at my door
Head in the clouds
Feet off the floor
I knew a girl
She brought me life
Back when the girl was mine
Da-da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da-da
Da-da, da-da-da-da
She knocks and knocks, ah
I knew a girl
She brought me life
Back when the girl was mine
It feels like a big waste of time
I don't seem to mind
Why?
But life keeps swallowin'
That's why I learned to cook
(Houston) I'm a vacuum-sealed body bag
In a crafted metabolic way
Salutations to the old world
Hundred oysters for a single pearl
Yeah, well life is dot-dot-duh
This is Purgatory Silverstar
Only me, myself, and radio
Deep space, dead weight
Body-breakin' loneliness
It's the end
So bye-bye blue
In my dreams
I'm back on you
I took you for granted
All that you do
Comin' up empty-handed
In a patchwork of truth
So, for the rest of my life, I'll pay my dues
I'll pay my dues
I'll pay my dues
I took you for granted
All that you do
Comin' up empty-handed
Patchwork of truth
For the rest of my life, I'll pay my dues
I'll pay my dues
I'll pay my dues
Nederlandse vertaling
Ik kende een meisje
Ze klopte op mijn deur
Hoofd in de wolken
Voeten van de vloer
Ik kende een meisje
Ze bracht mij leven
Toen het meisje nog van mij was
Da-da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Ze klopt en klopt, ah
Ik kende een meisje
Ze bracht mij leven
Toen het meisje nog van mij was
Het voelt als een grote tijdverspilling
Het lijkt me niet erg te vinden
Waarom?
Maar het leven blijft slikken
Daarom heb ik leren koken
(Houston) Ik ben een vacuümverzegelde lijkzak
Op een ambachtelijke metabolische manier
Groeten aan de oude wereld
Honderd oesters voor één enkele parel
Ja, nou, het leven is punt-punt-duh
Dit is het vagevuur Silverstar
Alleen ik, mezelf en radio
Diepe ruimte, dood gewicht
Lichaamsbrekende eenzaamheid
Het is het einde
Tot ziens blauw dus
In mijn dromen
Ik ben terug bij jou
Ik nam je als vanzelfsprekend aan
Alles wat je doet
Kom met lege handen
In een lappendeken van waarheid
Dus de rest van mijn leven zal ik mijn contributie betalen
Ik betaal mijn contributie
Ik betaal mijn contributie
Ik nam je als vanzelfsprekend aan
Alles wat je doet
Kom met lege handen
Lappendeken van waarheid
De rest van mijn leven zal ik mijn contributie betalen
Ik betaal mijn contributie
Ik betaal mijn contributie