Meer nummers van Milky Chance
Beschrijving
Masteringingenieur: Hans-Philipp Graf
Producent: Milky Chance
Producent: Jonas Holle
Tekstschrijver, componist: Clemens Rehbein
Tekstschrijver, componist: Philipp Dausch
Tekstschrijver, componist: Antonio Greger
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna know
I wanna know, if you can feel my heart is beating
'Cause right now
Oh right now you make me feel like overheating
And my cardio told me, I should slow down just a bit
But how am I supposed to do that?
Head to toes it goes you're so divine
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
And we don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Crash pulse
My heart is running somehow it won't stop speeding
Who knows
If I will ever win this race of chasing feelings
And my cardio told me I should slow down just a bit
But how am I supposed to do that?
Head to toes it goes you're so divine
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
And we don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Your smell so aromatic
When I feel your touch I get somatic
Our love is acrobatic
You make me go make me go fanatic
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
We don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Nederlandse vertaling
Ik wil het weten
Ik wil weten of je kunt voelen dat mijn hart klopt
Want nu
Oh, nu geef je me het gevoel dat ik oververhit raakt
En mijn cardio vertelde me dat ik een beetje langzamer moest gaan
Maar hoe moet ik dat doen?
Van top tot teen ben je zo goddelijk
Jij toont mij liefde
Met de maan hoog erboven
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
We rijden te snel
En we rijden te ver
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
En we weten niet waar we heen moeten
Het is uit de hand gelopen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
Ga dat ritje aan
Voel de beweging van binnen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
Crash-puls
Mijn hart draait op de een of andere manier en het zal niet stoppen met te hard rijden
Wie weet
Als ik ooit deze race van het najagen van gevoelens zal winnen
En mijn cardio vertelde me dat ik het wat rustiger aan moest doen
Maar hoe moet ik dat doen?
Van top tot teen ben je zo goddelijk
Jij toont mij liefde
Met de maan hoog erboven
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
We rijden te snel
En we rijden te ver
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
En we weten niet waar we heen moeten
Het is uit de hand gelopen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
Ga dat ritje aan
Voel de beweging van binnen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
Je geur zo aromatisch
Als ik je aanraking voel, word ik somatisch
Onze liefde is acrobatisch
Je laat me gaan, laat me fanatiek worden
Jij toont mij liefde
Met de maan hoog erboven
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
We rijden te snel
En we rijden te ver
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
We weten niet waar we heen moeten
Het is uit de hand gelopen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij
Ga dat ritje aan
Voel de beweging van binnen
Dit is groter dan wij
Groter dan wij