Meer nummers van Milky Chance
Beschrijving
Producent: Jonas Holle
Masteringingenieur: Hans-Philipp Graf
Producent: Milky Chance
Tekstschrijver, componist: Clemens Rehbein
Tekstschrijver, componist: Philipp Dausch
Tekstschrijver, componist: Antonio Greger
Songtekst en vertaling
Origineel
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
Nederlandse vertaling
Jasmijn op je huid
Nu is het allemaal logisch
Heerlijk van binnen
Leven in trance
Bloeit in juli
Vraag me alsjeblieft niet waarom
Ik denk dat we vuur zijn
Als de brandende zomerzon
Eén en één botsen
Het verdiepen van onze liefde
Het bed is extra groot
Duiken in het bad
Bewolkt is de lucht
Wij vragen ons niet af waarom
Brandend als een vuur
Door de donkerste dagen
Je bent niet van deze wereld
Ik zie het aan de blik in je ogen
Je moet ergens anders vandaan komen
Je hoeft je niet meer te vermommen
We rennen de trap op en we zetten het geluid harder
Net als bij een magneet is er spanning toegestaan
Je laat me stormen met koorts van binnen
En de film bracht me bijna aan het huilen
De schoonheid in je ogen is
Prachtig als een droom
Voor altijd in mijn gedachten
De vredelievende kleur groen
Ik denk dat we floreren
Zachtjes de stroom af
Je zorgt er alleen maar voor dat ik je meer wil
Jij bent mijn hartverscheurende koningin
Hm
Mijn hartverscheurende koningin
Hm
Prachtig als een droom, ja
Oeh
Voor altijd in mijn gedachten
Vredelievende kleur groen
Jij bent mijn hartverscheurende koningin
Je bent niet van deze wereld
Ik zie het aan de blik in je ogen
Je moet ergens anders vandaan komen
Je hoeft je niet meer te vermommen
We rennen de trap op en we zetten het geluid harder
Net als bij een magneet is er spanning toegestaan
Je laat me stormen met koorts van binnen
En de film bracht me bijna aan het huilen