Meer nummers van Milky Chance
Beschrijving
Masteringingenieur: Hans-Philipp Graf
Producent: Jonas Holle
Producent: Milky Chance
Tekstschrijver, componist: Clemens Rehbein
Tekstschrijver, componist: Philipp Dausch
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Lemme take you for a ride
Girl, you got me so damn high
When you lying next to me
I feel like I wanna be
In your mouth like ecstasy
You can get my love for free
We're like JB and Hailey
Dreaming about you on a daily
Wanna drink you up like liquor
Wanna smell your rose and kiss her
Wanna go get lost with you and build a universe for two
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Feels like we're going far
Casper, Melchior, Balthazar
If only I could be
Be with you right at the sea
Write your name in the sand
Like walking hand in hand
For us there's no more stopping
When we're going window shopping
We don't need nothing else
I think our story tells
More than thousand words could do
I just wanna fly with you
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Did my hair for you
Take you out
Nederlandse vertaling
Ik wil je meenemen
Neem je mee op safari
Ik ga je ophalen
In de Maserati van mijn moeder
Oh, ik heb zelfs mijn haar voor je gedaan
Ik hoop dat je mij ook echt wilt
Laat me je meenemen voor een ritje
Meisje, je hebt me zo verdomd high gemaakt
Als je naast me ligt
Ik heb het gevoel dat ik dat wil zijn
In je mond als extase
Je kunt mijn liefde gratis krijgen
Wij zijn net JB en Hailey
Ik droom dagelijks over jou
Ik wil je opdrinken als sterke drank
Ik wil je roos ruiken en haar kussen
Ik wil samen met jou verdwalen en een universum voor twee bouwen
Ik wil je meenemen
Neem je mee op safari
Ik ga je ophalen
In de Maserati van mijn moeder
Oh, ik heb zelfs mijn haar voor je gedaan
Ik hoop dat je mij ook echt wilt
Het voelt alsof we ver komen
Casper, Melchior, Balthazar
Kon ik dat maar zijn
Wees bij je direct aan zee
Schrijf je naam in het zand
Alsof je hand in hand loopt
Voor ons is er geen houden meer aan
Als we gaan windowshoppen
Wij hebben niets anders nodig
Ik denk dat ons verhaal vertelt
Meer dan duizend woorden zouden dat kunnen doen
Ik wil gewoon met je vliegen
Ik wil je meenemen
Neem je mee op safari
Ik ga je ophalen
In de Maserati van mijn moeder
Oh, ik heb zelfs mijn haar voor je gedaan
Ik hoop dat je mij ook echt wilt
Heb mijn haar voor je gedaan
Haal je eruit