Meer nummers van Saga Faye
Beschrijving
Programmeur, mixingenieur, producer, opnametechnicus: Teddy Failure
Zanger: Saga Faye
Mastering Engineer: Johan Åkerström
Componist Tekstschrijver: Saga Felicia Formo
Componist Tekstschrijver: Frans Torell
Componist Tekstschrijver: Teodor Runsiö
Songtekst en vertaling
Origineel
Walk around in the town, past the corner shop.
I see leaves turning brown every day. It rusts.
Save my troubles for another day.
Every CD work till it doesn't play.
You're so nice, you're so nice, you're too nice for me.
Making promises you know you'll never keep.
I know just how this is gonna end.
Doing drugs is cool till the day it ain't.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
People change all the time, it's inevitable.
I got good reading signs, call me cynical.
I know just how this is gonna end.
I'm the best till you find someone better than.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Time is slipping out of my hands.
Tell me what's on your mind.
Wash away our names in the sand.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Nederlandse vertaling
Loop rond in de stad, langs de winkel op de hoek.
Ik zie de bladeren elke dag bruin worden. Het roest.
Bewaar mijn problemen voor nog een dag.
Elke cd werkt totdat hij niet meer speelt.
Je bent zo aardig, je bent zo aardig, je bent te aardig voor mij.
Beloftes maken waarvan je weet dat je ze nooit zult nakomen.
Ik weet precies hoe dit gaat eindigen.
Drugs gebruiken is cool tot de dag dat het dat niet meer is.
Je gaat hoe dan ook.
Ik kan je niet dwingen om te blijven.
Op dit moment voelt alles goed, maar je kunt beide kanten op.
Mensen veranderen voortdurend, het is onvermijdelijk.
Ik heb goede leestekens, noem me cynisch.
Ik weet precies hoe dit gaat eindigen.
Ik ben de beste totdat je iemand vindt die beter is dan.
Je gaat hoe dan ook.
Ik kan je niet dwingen om te blijven.
Op dit moment voelt alles goed, maar je kunt beide kanten op.
De tijd glipt uit mijn handen.
Vertel me waar je aan denkt.
Spoel onze namen weg in het zand.
Je gaat hoe dan ook.
Ik kan je niet dwingen om te blijven.
Op dit moment voelt alles goed, maar je kunt beide kanten op.