Meer nummers van Saga Faye
Beschrijving
Mengingenieur, producer, opnametechnicus, programmeur: Teddy Failure
Zanger: Saga Faye
Mastering Engineer: Johan Åkerström
Componist Tekstschrijver: Saga Felicia Formo
Componist Tekstschrijver: Frans Torell
Componist Tekstschrijver: Teodor Runsiö
Songtekst en vertaling
Origineel
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
Nederlandse vertaling
Hier is een liedje over mij, tweeëntwintig in juni.
Ik woon nog thuis, ik moet binnenkort verhuizen.
Ik heb te lang in een cirkel gezeten.
Mm, mm, ik kom wel, nog een dag.
Ik heb mijn PlayStation verkocht om alles te verspillen aan een avondje met vrienden in een saaie bar.
En ik ben het beu om dezelfde liedjes te horen.
Mm, mm, ik zal ver weg zijn, nog een dag.
Mm,
Ik ben uit de toon.
Mm, ik weet niet wat ik moet doen.
Mis weer de laatste trein naar huis. Wil je weggaan, vertel me dan maar wanneer, ooh.
Van je Zweedse meisje.
De zomer duurt nooit, nu trekken de vogels naar het zuiden.
Ik heb nog steeds die baan die ik nooit leuk vond.
Ik zei dat ik je zou bellen als ik even tijd heb.
Mm, mm, dat was lang geleden.
Je weet dat ik dat niet zal doen.
Mm, ik ben niet op mijn gemak.
Mm, ik weet niet wat ik moet doen.
Mis opnieuw de laatste trein naar huis. Wil je weggaan, vertel me dan maar wanneer, ooh.
Van je Zweedse meisje.
Mis weer de laatste trein naar huis.
Wil je weggaan, vertel me dan maar wanneer, ooh. Van je Zweedse meisje.