Meer nummers van Аманит
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-08-2022
Songtekst en vertaling
Origineel
Минимум полгода холодно
У нас далеко не Катманду
Без какого-либо повода
Мы идем к реке, как в том году
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
Пусть пружинит хвоя, как батут
Понапрасну слов не трать картечь
Нас с тобой уже не станет тут
Ну а речка так же будет течь
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
Nederlandse vertaling
Het is minstens zes maanden koud
We zijn ver van Kathmandu
Zonder enige reden
We gaan naar de rivier, net als dat jaar
Waar het lentebos ritselde. Terug
We kunnen niet gedwongen worden om in een betonnen toren in slaap te vallen
En hoe fijn is het om op blote voeten te lopen
Opnieuw lopen jij en ik lichtjes richting de rivier
Laat de naalden springen als een trampoline
Verspil je woorden niet met hagel
Jij en ik zullen hier niet meer zijn
Welnu, de rivier zal dezelfde kant op stromen
Waar het lentebos ritselde. Terug
We kunnen niet gedwongen worden om in een betonnen toren in slaap te vallen
En hoe fijn is het om op blote voeten te lopen
Opnieuw lopen jij en ik lichtjes richting de rivier
Waar het lentebos ritselde. Terug
We kunnen niet gedwongen worden om in een betonnen toren in slaap te vallen
En hoe fijn is het om op blote voeten te lopen
Opnieuw lopen jij en ik lichtjes richting de rivier