Meer nummers van Eric Saade
Beschrijving
Hoofdartiest: Hearts & Colors
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't need you to live, I don't need anything.
You don't see anything, but I see everything.
You try to stop my fire from burning, just to give me no return.
That's you.
I'm glad you really left me early, I ain't got a break to learn.
Mmm.
You cut up my heart into broken parts, putting you against the wall just to heal my scar.
But when it all falls down, it's taking me higher.
When it all falls down, I got the heart of a lion.
Of a lion, heart of a lion, of a lion. I got the heart of a lion.
When you take, I don't give, I just take what I want. Uh.
I'm still awake while you sleep, I'm awake to see you crawl.
I'm gonna stop your fire from burning, just to give you no return.
That's me, yeah.
I'm glad you really left me early, now you're gonna break to learn. Oh, yeah!
You cut up my heart into broken parts, putting you against the wall just to heal my scar.
But when it all falls down, it's taking me higher.
When it all falls down, I got the heart of a lion.
Of a lion, heart of a lion, of a lion. I got the heart of a lion.
Oh!
Of a lion.
I got the heart of a lion.
You cut up my heart into broken parts, putting you against the wall just to heal my scar.
But when it all falls down, it's taking me higher.
When it all falls down, I got the heart of a lion
Nederlandse vertaling
Ik heb jou niet nodig om te leven, ik heb niets nodig.
Jij ziet niets, maar ik zie alles.
Je probeert te voorkomen dat mijn vuur brandt, alleen maar om mij geen terugkeer meer te geven.
Dat ben jij.
Ik ben blij dat je me echt vroeg hebt verlaten, ik heb geen pauze om te leren.
Mm.
Je sneed mijn hart in gebroken delen en zette je tegen de muur, alleen maar om mijn litteken te genezen.
Maar als het allemaal instort, brengt het mij hogerop.
Als alles instort, heb ik het hart van een leeuw.
Van een leeuw, hart van een leeuw, van een leeuw. Ik heb het hart van een leeuw.
Als jij neemt, geef ik niet, ik neem gewoon wat ik wil. Eh.
Ik ben nog wakker terwijl jij slaapt, ik ben wakker om je te zien kruipen.
Ik ga ervoor zorgen dat je vuur niet meer brandt, zodat je geen terugkeer meer hebt.
Dat ben ik, ja.
Ik ben blij dat je me echt vroeg hebt verlaten, nu ga je breken om te leren. O ja!
Je sneed mijn hart in gebroken delen en zette je tegen de muur, alleen maar om mijn litteken te genezen.
Maar als het allemaal instort, brengt het mij hogerop.
Als alles instort, heb ik het hart van een leeuw.
Van een leeuw, hart van een leeuw, van een leeuw. Ik heb het hart van een leeuw.
Oh!
Van een leeuw.
Ik heb het hart van een leeuw.
Je sneed mijn hart in gebroken delen en zette je tegen de muur, alleen maar om mijn litteken te genezen.
Maar als het allemaal instort, brengt het mij hogerop.
Als alles instort, heb ik het hart van een leeuw