Meer nummers van Eric Saade
Beschrijving
Kunstenaar: Eric Saade
Componist, tekstschrijver: Eric Saade
Componist, tekstschrijver: Viktor Norén
Componist, tekstschrijver: Joakim Andrén
Songtekst en vertaling
Origineel
Hear the sound of falling rain
Pouring down in my brain
I can't sleep turning insaine
As I'm going trough my darkest hour
Fight to? in my veins
Try to run but it's all the same
Like I'm lost in this game
As I'm going trought my darkest hour
And I need something to numb the pain
Drinking you away that's my deffense
All I see is? don't see you
I don't wanna see your face again
Again, again, again
Looking down I'm I?
All alone there is no one else
Try to scream I need help
As I'm going trough my darkest hour
Try to fight for a line
At the end of this broken line
There's a war in my mind
AS I'm going trough my darkest hour
And I need something to open my eyes
Drinking you away that's my deffense
All I see is? don't see you
I don't wanna lose myself again
Again, again, again
Hear the sound of falling rain
Pouring down in my brain
I can't sleepturning insaine
As I'm going trough my darkest hour
Nederlandse vertaling
Hoor het geluid van vallende regen
Het stort neer in mijn hersenen
Ik kan niet slapen terwijl ik krankzinnig word
Terwijl ik door mijn donkerste uur ga
Vechten om? in mijn aderen
Probeer te rennen, maar het is allemaal hetzelfde
Alsof ik verdwaald ben in dit spel
Terwijl ik mijn donkerste uur doormaak
En ik heb iets nodig om de pijn te verdoven
Jou wegdrinken, dat is mijn verdediging
Het enige wat ik zie is? zie je niet
Ik wil je gezicht niet meer zien
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Naar beneden kijkend ben ik?
Helemaal alleen, er is niemand anders
Probeer te schreeuwen dat ik hulp nodig heb
Terwijl ik door mijn donkerste uur ga
Probeer te vechten voor een lijn
Aan het einde van deze onderbroken lijn
Er is een oorlog in mijn gedachten
Terwijl ik door mijn donkerste uur ga
En ik heb iets nodig om mijn ogen te openen
Jou wegdrinken, dat is mijn verdediging
Het enige wat ik zie is? zie je niet
Ik wil mezelf niet meer verliezen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Hoor het geluid van vallende regen
Het stort neer in mijn hersenen
Ik kan niet krankzinnig slapen
Terwijl ik door mijn donkerste uur ga