Meer nummers van Skrilla
Beschrijving
Rapvocalist: Skrilla
Aan en beheerder: Liz Isik
A&R: Vidal Barclay
Mengingenieur: Mohammed Rashid
Masteringingenieur: Dave Huffman
Producent: VVS Melodie
Producent: SMXKY
Componist Tekstschrijver: Jemille Edwards
Componist Tekstschrijver: Florian Thi Nguyen
Componist Tekstschrijver: Talla Michael Tohmuntain
Songtekst en vertaling
Origineel
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, yeah.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I claim I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow. A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon. You say
I don't do anything for you. I just try to do the best that I got.
I try to do the best that I can. I put a heater right in front of the fan.
You feeling threatened, blow the brains out a nigga for you.
I put a diamond on your ring finger just to see you smile, just to see you happy.
I wonder why you don't feel the same way that I do. 'Cause I do.
'Cause I do wanna be with you for the rest of my life, for the rest of my life, for the rest of these years, and I don't know what it is.
I don't know. I don't know, I don't know, I don't know.
And I don't wanna go back being all alone, and I don't wanna go back. I don't wanna go back.
You say that you love me, I fell in love with pain. Shit, I just charged it to the game.
You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow. Somehow, somehow, somehow.
A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon.
Nederlandse vertaling
Je zegt dat je van me houdt, ik werd verliefd op pijn.
Shit, ik heb hem net opgeladen in het spel. Je beweert dat je me nooit zult verlaten, ja.
Je zegt dat je van me houdt, ik werd verliefd op pijn.
Shit, ik heb hem net opgeladen in het spel. Jij beweert dat je mij nooit zult verlaten, en ik beweer dat ik jou nooit zal verlaten.
Op de een of andere manier kom je erin terecht. Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier.
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier.
Je zegt dat je van me houdt, ik werd verliefd op pijn.
Shit, ik heb hem net opgeladen in het spel. Jij beweert dat je mij nooit zult verlaten, en ik zeg dat ik jou nooit zal verlaten.
Op de een of andere manier kom je erin terecht. Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier.
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier. Een traan verandert een frons in een glimlach. Op de een of andere manier zal de zon in een maan veranderen. Jij zegt
Ik doe niets voor je. Ik probeer gewoon het beste te doen wat ik heb.
Ik probeer het beste te doen wat ik kan. Ik heb een verwarming vlak voor de ventilator geplaatst.
Als je je bedreigd voelt, schiet dan een neger voor je uit.
Ik heb een diamant om je ringvinger gedaan, gewoon om je te zien lachen, gewoon om je gelukkig te zien.
I wonder why you don't feel the same way that I do. Omdat ik dat doe.
Omdat ik de rest van mijn leven bij je wil zijn, de rest van mijn leven, de rest van deze jaren, en ik weet niet wat het is.
Ik weet het niet. Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet.
En ik wil niet terug omdat ik helemaal alleen ben, en ik wil niet terug. Ik wil niet terug.
Je zegt dat je van me houdt, ik werd verliefd op pijn. Shit, ik heb hem net opgeladen in het spel.
Jij beweert dat je mij nooit zult verlaten, en ik zeg dat ik jou nooit zal verlaten.
Op de een of andere manier kom je erin terecht. Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier. Op de een of andere manier, op de een of andere manier, op de een of andere manier.
Een traan verandert een frons in een glimlach. Op de een of andere manier zal de zon in een maan veranderen.