Meer nummers van Mazzy Star
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: David Roback
Componist Tekstschrijver, zanger: Hope Sandoval
Bassvocalist: William Cooper
Songtekst en vertaling
Origineel
Come up crash with the muses
Fells dust into ash
Come so close that I might see
The light inside me I might see
Let me hold you tight and arms
Tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see
The crash of light come down on me
With good luck I'll find
The dark stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight
Like rain and sunshine on a rainy day
See the lights
Come so close that I might see
See the light come down on me
Searching like the fresh goes by small
Like wind refuse to die
Free me now so I can see
The taste of wind who lock me
Does the wind indeed like me
With good luck I find the dark stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight
Like rain and sunshine on a rainy day
Let me hold you tight and arms
Tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see
The crash of light come down on me
The crash of light come down on me
Let me hold you tight and arms
Tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see
The crash of light come down on me
With spin luck I'll find the dark
Stop me now find me to your heart
The crash of light come down on me
So tonight the crash goes by
Small like wind and refuse to die
The crash of light come down on me
Come so close that I might see
See the light come down on me
I hold you tight like rain
Sunshine on a rainy day
Sunshine on a rainy day
Nederlandse vertaling
Kom op de proppen met de muzen
Vernietigt stof tot as
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
Het licht in mij zou ik kunnen zien
Laat me je stevig vasthouden en armen
Strak en armen, je hebt je kans verloren
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
De kracht van het licht kwam op mij neer
Met veel geluk zal ik het vinden
Het donker houdt mij nu tegen
Vind mij in je hart
Laat mij je stevig vasthouden
Zoals regen en zonneschijn op een regenachtige dag
Zie de lichten
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
Zie hoe het licht op mij neerkomt
Zoeken alsof het vers is, gaat klein
Zoals de wind weigert te sterven
Bevrijd me nu, zodat ik kan zien
De smaak van de wind die mij opsluit
Vindt de wind mij inderdaad leuk?
Met veel geluk merk ik dat het donker mij nu tegenhoudt
Vind mij in je hart
Laat mij je stevig vasthouden
Zoals regen en zonneschijn op een regenachtige dag
Laat me je stevig vasthouden en armen
Strak en armen, je hebt je kans verloren
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
De kracht van het licht kwam op mij neer
De kracht van het licht kwam op mij neer
Laat me je stevig vasthouden en armen
Strak en armen, je hebt je kans verloren
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
De kracht van het licht kwam op mij neer
Met spingeluk vind ik het donker
Houd me tegen, vind me nu in je hart
De kracht van het licht kwam op mij neer
Dus vanavond gaat de crash voorbij
Klein als wind en weigeren te sterven
De kracht van het licht kwam op mij neer
Kom zo dichtbij dat ik het misschien kan zien
Zie hoe het licht op mij neerkomt
Ik houd je stevig vast als regen
Zon op een regenachtige dag
Zon op een regenachtige dag