Meer nummers van Mazzy Star
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: David Roback
Zanger, componist en tekstschrijver: Hope Sandoval
Bassvocalist: William Cooper
Songtekst en vertaling
Origineel
Once it's last, fortunate, isn't this so?
The unreflected feeling of a short and final slow.
A life that comes to come now is in the past.
In our memories, we don't have much to say.
We don't have much to say.
We don't have much.
Follow anybody, is that what you do?
Maybe transfixed or something else to do.
Now we know what will be in the past.
Another story, another life that's left.
Another life that's left.
Nederlandse vertaling
Als het eenmaal voor het laatst is, gelukkig, is dat niet zo?
Het ongereflecteerde gevoel van een korte en laatste slow.
Een leven dat nu komt, ligt in het verleden.
In onze herinneringen hebben we niet veel te zeggen.
We hebben niet veel te zeggen.
Wij hebben niet veel.
Iedereen volgen, is dat wat jij doet?
Misschien aan de grond genageld of iets anders te doen.
Nu weten we wat er in het verleden zal gebeuren.
Nog een verhaal, nog een leven dat overblijft.
Nog een leven dat overblijft.