Meer nummers van Mazzy Star
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: David Roback
Zanger, componist en tekstschrijver: Hope Sandoval
Bassvocalist: William Cooper
Songtekst en vertaling
Origineel
She's my baby, she belongs to me
But yesterday she walked home all alone
Everybody else looks at my baby
Then they want to know her name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
Oh, baby, I'm cryin' and my body's flyin'
But I remember you
She's my baby
Ain't that something?
But I know she belongs to you
Yesterday was another day
When I saw your baby walkin' home alone
I'm feeling sorry, I called you, but I
I guess that I forgot your name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
But she's just like lightning
She goes right through you
Then you know you'll never
Be the same
Now everybody looks
All around the corner
Just to see your baby
Walkin' home
She's my baby
Ain't that something?
But I know that she belongs to you
She belongs to you
Nederlandse vertaling
Ze is mijn baby, ze hoort bij mij
Maar gisteren liep ze helemaal alleen naar huis
Iedereen kijkt naar mijn baby
Dan willen ze haar naam weten
Maar de baby voelt zich slecht vandaag
Ze zei dat ze erover denkt om weg te gaan
Oh schat, ik huil en mijn lichaam vliegt
Maar ik herinner me jou
Ze is mijn kindje
Is dat niet iets?
Maar ik weet dat ze van jou is
Gisteren was weer een dag
Toen ik je baby alleen naar huis zag lopen
Het spijt me, ik heb je gebeld, maar ik
Ik denk dat ik je naam vergeten ben
Maar de baby voelt zich slecht vandaag
Ze zei dat ze erover denkt om weg te gaan
Maar ze is net als de bliksem
Ze gaat dwars door je heen
Dan weet je dat je dat nooit zult doen
Wees hetzelfde
Nu kijkt iedereen
Allemaal om de hoek
Gewoon om je baby te zien
Naar huis lopen
Ze is mijn kindje
Is dat niet iets?
Maar ik weet dat ze van jou is
Ze is van jou