Meer nummers van Mazzy Star
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: David Roback
Componist Tekstschrijver, zanger: Hope Sandoval
Bassvocalist: William Cooper
Songtekst en vertaling
Origineel
Bells ring into the night
Sounds like a mistress on a rainy night
Hold your throne down together
And see the light that goes away
Leave my heart down by the water
He spins inside my soul
It isn't true but you follow
Just hold me down by the water
They say you look like a believer
Look up to see your weakness in the sky
Nobody's out to buy your story
Nobody wants to know your reason why
Hold your hands out towards the water
In front of me to know I'm with you
Don't put it all into your hero
Look on if you believe
Look on if you believe
Look on if you believe
Don't want to say that I'm through with it
Just wanna be right by your side
Right by your side
Nederlandse vertaling
Klokken luiden de nacht in
Klinkt als een minnares op een regenachtige avond
Houd samen uw troon vast
En zie het licht dat weggaat
Laat mijn hart achter bij het water
Hij draait in mijn ziel
Het is niet waar, maar jij volgt
Houd mij maar vast bij het water
Ze zeggen dat je op een gelovige lijkt
Kijk omhoog en zie je zwakte in de lucht
Niemand wil jouw verhaal kopen
Niemand wil weten waarom
Houd uw handen naar het water gericht
Voor mij om te weten dat ik bij je ben
Stop niet alles in je held
Kijk toe als u gelooft
Kijk toe als u gelooft
Kijk toe als u gelooft
Ik wil niet zeggen dat ik er klaar mee ben
Ik wil gewoon aan je zijde staan
Direct aan jouw zijde