Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Lady Gaga
Componist Tekstschrijver, Producent: RedOne
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't speak German, but I can if you like, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bullshit be mine (bullshit be mine)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your right (fight for your right)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) if you're a strong female
(Ah-ah) you don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
Nederlandse vertaling
Ik spreek geen Duits, maar ik kan het wel als je wilt
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begon üske but-bair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begon üske but-bair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begon üske but-bair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ik neem je vanavond mee uit
Zeg wat je wilt
Scheiße, scheiße zij van mij
Scheiße wees van mij (scheiße is van mij)
Geef vanavond een show
Doe wat je wilt
Scheiße, scheiße zij van mij
Scheiße wees van mij (scheiße is van mij)
Als ik op een missie ben
Ik bestraf mijn toestand
Als je een sterke vrouw bent
Je hebt geen toestemming nodig
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder dat er iemand aanwezig was
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja (ik spreek geen Duits, maar ik wou dat ik het kon)
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begon üske but-bair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Liefde wordt geobjectiveerd door wat mensen zeggen dat goed is
Scheiße, scheiße zij van mij
Onzin is van mij (onzin is van mij)
Blonde feministen met hoge hakken, die hiervoor vrouwen inschakelen
Druk je vrouwelijke soort uit
Vecht voor je recht (vecht voor je recht)
(Ah-ah) als ik op een missie ben
(Ah-ah) Ik bestraf mijn toestand
(Ah-ah) als je een sterke vrouw bent
(Ah-ah) Je hebt geen toestemming nodig
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder dat er iemand aanwezig was
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja (ik spreek geen Duits, maar ik wou dat ik het kon)
(Ah-ah) Ik-ik-ik
(Ah-ah) Ik-ik-ik-spreek geen Duits
(Ah-ah) Ik-ik-ik
(Ah-ah) maar ik kan het wel als je wilt
(Ah-ah) Ik-ik-ik
(Ah-ah) Ik-ik-ik-spreek geen Duits
(Ah-ah) Ik-ik-ik
(Ah-ah) maar ik kan het wel als je wilt
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder toestemming, ja
(I) Ik wou dat ik op één gebed kon dansen
(I) Ik wou dat ik sterk kon zijn zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
(Oh, oh, oh, oh) zonder de scheiße, ja
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begon üske but-bair
Ich schleiban austa wees helder
Het is een monsterlijk monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)