Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Componist, vibrafoon, drums, percussie, tekstschrijver: Matt Johnson
Orgel, gitaar, geassocieerde artiest, tekstschrijver, componist, hakkebord, tabla, harmonium: Jeff Buckley
Tekstschrijver, bas, componist: Mick Grondahl
Tabla: Misha Masud
Mengingenieur, ingenieur, producent: Andy Wallace
Assistent-ingenieur: Clif Norrell
Uitvoerend producent: Steve Berkowitz
Assistent-ingenieur: Chris Laidlaw
Assistent-ingenieur: Steve Cisco
Assistent-ingenieur: Bryant Jackson
Assistent-ingenieur: Reggie Griffith
Songtekst en vertaling
Origineel
There is a child sleeping near his twin
The pictures go wild in a rush of wind
That dark angel he is shuffling in
Watching over them with his black feather wings unfurled
The love you lost with her skin so fair
Is free with the wind in her butterscotch hair
Her green eyes blew goodbyes
With her head in her hands
And your kiss on the lips of another
Dream Brother with your tears scattered round the world.
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came...
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came...
Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
Nobody ever came
Nobody ever...
I feel afraid and I call your name
I love your voice and your dance insane
I hear your words and I know your pain
With your head in your hands and her kiss on the lips of another
Your eyes to the ground and the world spinning round forever
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Ah do you meet the one I love
And smell the one who loves you
Dream brother, dream brother, dream, dream
Dream asleep in the sand with the ocean washing over
Nederlandse vertaling
Er slaapt een kind naast zijn tweelingbroer
De foto's worden wild in een windvlaag
Die donkere engel waar hij in schuifelt
Hij waakt over hen met zijn zwarte verenvleugels uitgespreid
De liefde die je verloor met haar huid zo mooi
Is vrij met de wind in haar butterscotch-haar
Haar groene ogen bliezen afscheid
Met haar hoofd in haar handen
En jouw kus op de lippen van een ander
Dream Brother met je tranen verspreid over de hele wereld.
Wees niet zoals degene die mij zo oud heeft gemaakt
Wees niet zoals degene die zijn naam achterliet
Omdat ze op jou wachten zoals ik op de mijne wachtte
En er kwam nooit iemand...
Wees niet zoals degene die mij zo oud heeft gemaakt
Wees niet zoals degene die zijn naam achterliet
Omdat ze op jou wachten zoals ik op de mijne wachtte
En er kwam nooit iemand...
Wees niet zoals degene die mij zo oud heeft gemaakt
Wees niet zoals degene die zijn naam achterliet
Omdat ze op jou wachten zoals ik op de mijne wachtte
Niemand kwam ooit
Niemand ooit...
Ik ben bang en ik roep je naam
Ik hou van je stem en je krankzinnige dans
Ik hoor je woorden en ik ken je pijn
Met je hoofd in je handen en haar kus op de lippen van een ander
Je ogen gericht op de grond en de wereld die voor altijd ronddraait
Slapen in het zand terwijl de oceaan overspoelt
Slapen in het zand terwijl de oceaan overspoelt
Slapen in het zand terwijl de oceaan overspoelt
Ah, ontmoet je degene van wie ik hou
En ruik degene die van je houdt
Droombroer, droombroer, droom, droom
Droom in slaap in het zand terwijl de oceaan overspoelt