Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Tekstschrijver, gitaar, componist: Gary Lucas
Tekstschrijver, gitaar, geassocieerde artiest, hakkebord, componist, orgel, harmonium, producent: Jeff Buckley
Drums, percussie: Matt Johnson
Bas: Mick Grondahl
Producent: Andy Wallace
Uitvoerend producent: Steve Berkowitz
Assistent-ingenieur: Chris Laidlaw
Assistent-ingenieur: Steve Cisco
Assistent-ingenieur: Bryant Jackson
Assistent-ingenieur: Reggie Griffith
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm lying in my bed, the blanket is warm.
This body will never be safe from harm.
I still feel your hair, black ribbons of cold, touch my skin to keep me whole.
Oh, if only you'd come back to me, filling up my side.
Wouldn't need no more doping to keep me satisfied.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
Oh, precious, precious silver and gold, and pearls and oyster's flesh.
Drop down weak to the servant paid in love.
Born again from the rhythm, screaming down from heaven. Ageless, ageless,
I'm there in your mind.
Don't wanna weep for you, I don't wanna know you.
I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Oh, beauty, I love you so.
So, slow.
Oh, the words of your score, my love, give me more.
Send whips of opinion down my back, give me more. Well, it's you I've waited my life to see.
It's you I've searched so hard for.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
So!
Black, black, black beauty.
Nederlandse vertaling
Ik lig in mijn bed, de deken is warm.
Dit lichaam zal nooit veilig zijn voor schade.
Ik voel nog steeds je haar, zwarte linten van kou, die mijn huid aanraken om me heel te houden.
Oh, als je maar bij mij terug zou komen en mijn kant zou vullen.
Ik heb geen doping meer nodig om tevreden te blijven.
Ik wil niet om je huilen, ik wil je niet kennen. Ik ben blind in marteling, de witte paarden gaan.
De herinneringen schieten, de ritmes vallen langzaam.
Zwarte schoonheid, ik hou zo van je.
O kostbaar, kostbaar zilver en goud, en parels en oestervlees.
Val zwak neer bij de dienaar die in liefde wordt betaald.
Opnieuw geboren uit het ritme, schreeuwend uit de hemel. Tijdloos, tijdloos,
Ik ben daar in jouw gedachten.
Ik wil niet om je huilen, ik wil je niet kennen.
Ik ben blind in marteling, de witte paarden gaan.
De herinneringen schieten, de ritmes vallen langzaam.
O schoonheid, ik hou zo van je.
Langzaam dus.
Oh, de woorden van je partituur, mijn liefste, geef me meer.
Stuur zweepslagen van mening over mijn rug, geef me meer. Nou, jij bent het waar ik mijn leven lang op heb gewacht.
Jij bent het waar ik zo hard naar heb gezocht.
Ik wil niet om je huilen, ik wil je niet kennen. Ik ben blind in marteling, de witte paarden gaan.
De herinneringen schieten, de ritmes vallen langzaam.
Zwarte schoonheid, ik hou zo van je.
Dus!
Zwarte, zwarte, zwarte schoonheid.