Meer nummers van T-Pain
Beschrijving
Producent, geassocieerde artiest, opnametechnicus: T-Pain
Tekstschrijver, componist: Faheem Najm
Assistent-ingenieur, opnametechnicus: Kori Anders
Mengingenieur: Leslie Brathwaite
Masteringingenieur: Tom Coyne
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sprung
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
Ooh, she got me doin' the dishes
Anything she want for some kisses
I'm cookin' for her when she gets hungry
All she doin' is actin' like she want me
She cuttin' off all my homies
Even all my other ronnies
She ain't even my main lady
See I been thinking 'bout it lately
Man, she really don't deserve me
All she wanna do is hurt me
So I gotta get away from her
But now I'm leaving quickly
Before she come and try to get me
And I'm takin' everything with me
Well, it all come down to her
I'm sprung
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (you do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
Ooh, so we went our separate ways
It's been a couple of days
But now I'm doin' what I want to
With nobody tellin' me what I'm gon' do
And I'm feeling so free
With nobody but me
Now I can handle all my business
All my fellas, can I get a witness?
But I'm feelin' kinda lonely
On top of that I'm kinda horny
And I gotta get back to her
But now I'm leaving quickly
Before she come and try to get me
And I'm takin' everything with me
Well, it all come down to her
I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
I'm sprung (I'm sprung)
Dawg, she got me
Got me doin' things I'll never do
If you ain't been I'm tellin' you
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do)
You do (do, do, do, do, do)
Ooh, she got me doing what I won't do
Now you sprung and I told you
You don't agree with me
In the end you'll see that
She got you doing what you won't do
Now you're sprung and I told you
S-P-R-U-N-G, now you see
She got you
Got you
Got you
Got you
She got you
Got you
Got you
Nederlandse vertaling
Ik ben springlevend
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Ik ben geveerd (ik ben geveerd)
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Ooh, ze heeft mij de afwas laten doen
Alles wat ze maar wil voor een paar kusjes
Ik kook voor haar als ze honger krijgt
Het enige wat ze doet is doen alsof ze mij wil
Ze heeft al mijn vrienden afgesneden
Zelfs al mijn andere ronnies
Ze is niet eens mijn voornaamste dame
Kijk, ik heb er de laatste tijd over nagedacht
Man, ze verdient mij echt niet
Het enige wat ze wil is mij pijn doen
Dus ik moet bij haar weg
Maar nu ga ik snel weg
Voordat ze mij komt proberen te pakken
En ik neem alles mee
Nou ja, het komt allemaal op haar neer
Ik ben springlevend
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Ik ben geveerd (ik ben geveerd)
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Jij doet (jij doet)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Ooh, dus gingen we onze eigen weg
Het is een paar dagen geleden
Maar nu doe ik wat ik wil
Terwijl niemand mij vertelt wat ik ga doen
En ik voel me zo vrij
Met niemand anders dan ik
Nu kan ik al mijn zaken afhandelen
Al mijn jongens, kan ik een getuige krijgen?
Maar ik voel me een beetje eenzaam
Bovendien ben ik nogal geil
En ik moet terug naar haar toe
Maar nu ga ik snel weg
Voordat ze mij komt proberen te pakken
En ik neem alles mee
Nou ja, het komt allemaal op haar neer
Ik ben geveerd (ik ben geveerd)
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Ik ben geveerd (ik ben geveerd)
Dawg, ze heeft mij te pakken
Laat me dingen doen die ik nooit zal doen
Als je er niet bent geweest, zeg ik het je
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe)
Je doet (doe, doe, doe, doe, doe)
Ooh, ze heeft me laten doen wat ik niet zal doen
Nu sprong jij op en ik vertelde het je
Je bent het niet met mij eens
Uiteindelijk zul je dat zien
Ze heeft je laten doen wat je niet zult doen
Nu ben je springlevend en ik heb het je verteld
S-P-R-U-N-G, nu begrijp je het
Ze heeft je
Ik heb je
Ik heb je
Ik heb je
Ze heeft je
Ik heb je
Ik heb je