Meer nummers van T-Pain
Meer nummers van Yung Joc
Beschrijving
Bijbehorende artiest: T-Pain feat. Yung Joc
Componist, tekstschrijver: Faheem Najm
Componist, tekstschrijver: J. Robinson
Opnametechnicus: James "Scrappy" Stassen
Producent: Dee Jay Dana
Producent: Thomas "Tom Cat" Bennett
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Masteringingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Songtekst en vertaling
Origineel
(Shawty snap)
Yeah (yeah), T-Pain (damn, shawty snap)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Yeah, yeah, yeah, ay, ay, she snappin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, snap yo' fingers, do yo' step
You can do it all by yourself (whoo!)
Baby girl (girl), what's your name (name)?
Let me talk to you (to you), let me buy you a drank (drank)
I'm T-Pain (Pain), you know me (me)
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
I know the club (club) close at three (three)
What's the chances of you rollin' with me?
Back to the crib (crib), show you how I live (live)
Let's get drunk, forget what we did
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Talk to me (me), I talk back (back)
Let's talk money (money), I talk that (that)
Crunk juice bombs (bombs), Oakley shades (shades)
Shawty got class, oh, behave
Let's get gone (gone), walk it out (now walk it out)
Just like that, that's what I'm talkin' 'bout
We gon' have fun (fun), you gon' see (see)
On that Patrón you should get like me
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Won't you meet me at the bar? Respect, big pimpin' (pimpin')
Tell me how you feel, mama, tell me what you sippin'
A certified dime piece, deserve Louis One-Three
150 a shot, three for you and three for me
I'm checking your body language (languageage), I love the conversation (-sation)
And when you lick your lips, I get a tingling sensation
Now, we're both 'bout tipsy, you say you in the mood
All I need is 'bout a hour (hour), better yet, maybe two (two)
Let me take you where I live (live), Ferrari switch gears (gears)
When I whisper in your ear, your legs hit the chandelier (-lier)
Passion fruit and sex (sex) all in the atmosphere (-phere)
I'ma let T-Pain sing it (sing), so he can make it clear (make it clear)
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Nederlandse vertaling
(Shawty-snap)
Ja (ja), T-Pain (verdomd, shawty snap)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Ja, ja, ja, ay, ay, ze snauwt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ja, knip met je vingers, stap
Je kunt het allemaal zelf doen (whoo!)
Baby meisje (meisje), wat is je naam (naam)?
Laat me met je praten (met je), laat me een drankje voor je kopen (dronk)
Ik ben T-Pain (pijn), je kent mij (ik)
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
Ik weet dat de club (club) om drie (drie) sluit
Hoe groot is de kans dat je met mij meerijdt?
Terug naar de wieg (wieg), laat je zien hoe ik leef (leef)
Laten we dronken worden en vergeten wat we deden
Ik ga je een drankje kopen, whoa, whoa (ooh)
En dan neem ik je mee naar huis
Ik heb geld op de bank
Shawty, wat vind je daarvan?
Ik zit in de grijze Cadillac
Wij in bed, zoals in bed (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Wij in bed houden van (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Praat tegen mij (mij), ik praat terug (terug)
Laten we over geld praten (geld), ik praat dat (dat)
Crunk-sapbommen (bommen), Oakley-tinten (tinten)
Shawty kreeg les, oh, gedraag je
Laten we weggaan (weg), weglopen (nu weglopen)
Zomaar, daar heb ik het over
We zullen plezier hebben (plezier), jij zult zien (zien)
Op die Patrón zou je net als ik moeten worden
Ik ga je een drankje kopen, whoa, whoa (ooh)
En dan neem ik je mee naar huis
Ik heb geld op de bank
Shawty, wat vind je daarvan?
Ik zit in de grijze Cadillac
Wij in bed, zoals in bed (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Wij in bed houden van (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Ontmoet je mij niet aan de bar? Respect, grote pimpin' (pimpin')
Vertel me hoe je je voelt, mama, vertel me wat je drinkt
Een gecertificeerd dubbeltje, verdien Louis Eén-Drie
150 per shot, drie voor jou en drie voor mij
Ik controleer je lichaamstaal (taalleeftijd), ik hou van het gesprek (-sation)
En als je je lippen likt, krijg ik een tintelend gevoel
Nu zijn we allebei aangeschoten, je zegt dat je in de stemming bent
Het enige dat ik nodig heb is ongeveer een uur (uur), beter nog, misschien twee (twee)
Laat me je meenemen waar ik woon (woon), Ferrari schakelt over (versnellingen)
Als ik in je oor fluister, raken je benen de kroonluchter (-lier)
Passievrucht en seks (seks) allemaal in de atmosfeer (-phere)
Ik laat T-Pain het zingen (zingen), zodat hij het duidelijk kan maken (maak het duidelijk)
Ik ga je een drankje kopen, whoa, whoa (ooh)
En dan neem ik je mee naar huis
Ik heb geld op de bank
Shawty, wat vind je daarvan?
Ik zit in de grijze Cadillac
Wij in bed, zoals in bed (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Wij in bed houden van (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Laten we weggaan, weglopen
Loop er nu mee uit, denk erover na, oh, snap (ja)
Nu rots (rots), rots (rots), rots (rots), rots (rots)
Je kunt het allemaal zelf doen
Laten we weggaan, weglopen
Loop er nu mee uit, denk erover na, oh, snap (ja)
Nu rots (rots), rots (rots), rots (rots), rots (rots)
Je kunt het allemaal zelf doen
Ik ga je een drankje kopen, whoa, whoa (ooh)
En dan neem ik je mee naar huis
Ik heb geld op de bank
Shawty, wat vind je daarvan?
Ik zit in de grijze Cadillac
Wij in bed, zoals in bed (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Wij in bed houden van (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa