Meer nummers van T-Pain
Beschrijving
Happy Hour: de grootste hits
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: T-Pain
Componist, tekstschrijver: Sara Allen
Componist, tekstschrijver: Daryl Hall
Tekstschrijver, componist: John Oates
Mengingenieur, opnametechnicus: Javier Valverde
Songtekst en vertaling
Origineel
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
(Hey) (Hey)
Shawty so perfect (so perfect)
Imma buy the bar got her drinking everything that I drink (that I drink)
A little talk (real talk)
So far (so far)
She been thinking everything that I think
And we like the same girl, not the main girl
She been sipping on that black and blue label
You must seen her I do my thing girl
I can't let you drink me under this table
She keep taking shots to the head and I know that I can't keep up (keep up)
One more drink and Imma be there
You gon' see me walk out of this club (this club)
Hey, she ain't even drunk yet (drunk yet)
She ain't finish that cup yet (cup yet)
Everybody looking at me like Imma stop ya
I've done found me a drinking partner
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
Tonight was so worth it (so worth it)
I done found somebody that likes doing everything that I do (that I do)
We hit the floor (we hit the floor)
Just like that (just like that)
When I move you move (move)
It's like we're the same person (same person)
We drinking even if we ain't thirsty (ain't thirsty)
Screaming YOLO in the lane swerving (lane swerving)
I'm about to give her that T-Pain service (oooh hey)
I got a feeling she ain't going nowhere til she know that she leaving with me
We drink one more big shot for the night,
Shawty you ain't gon' get no sleep (no sleep)
Hey, we ain't even done yet (done yet)
We ain't finish this cup yet (cup yet)
And everybody lookin at me like Imma stop ya
I done found me a drankin patna
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
Nederlandse vertaling
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
Drink met mij, drink met mij
(Hé) (Hé)
Shawty zo perfect (zo perfect)
Ik ga de bar kopen en laat haar alles drinken wat ik drink (wat ik drink)
Een beetje praten (echt praten)
Tot nu toe (tot nu toe)
Ze heeft alles gedacht wat ik denk
En we houden van hetzelfde meisje, niet van het hoofdmeisje
Ze nipte aan dat zwart-blauwe etiket
Je moet haar gezien hebben, ik doe mijn ding meisje
Ik kan je niet laten drinken onder deze tafel
Ze blijft schoten in het hoofd maken en ik weet dat ik het niet kan bijhouden (blijf doorgaan)
Nog één drankje en ik zal er zijn
Je zult me deze club zien verlaten (deze club)
Hé, ze is nog niet eens dronken (nog dronken)
Ze heeft die beker nog niet leeggemaakt (beker nog)
Iedereen kijkt naar mij alsof ik je zal tegenhouden
Ik heb een drinkpartner voor me gevonden
Ik denk dat ik haar nodig heb om iets met mij te drinken
Ik heb het meisje van mijn dromen gevonden (en ik heb jou)
Ik heb een drinkpartner voor me gevonden
Iedereen wil haar (wil haar) (hey)
Ze nipt ervan na (na) (hey)
En we verschijnen niet in de club zonder haar
Ik heb een dronken patna voor me gevonden
Ik denk dat ik verliefd ben op je neef
Ik heb haar al drie of vier foto's zien maken (Oooway)
En wij in de club vinden het niets
Ze kwam binnen (ze liep binnen) en iedereen zei
Ooo daar komt ze, iemand moet het neergeschoten meisje nu hierheen halen
Ooo daar komt ze, zet ze gewoon voor haar op een rij,
Ze zal ze meteen naar beneden halen
Vanavond was het zo de moeite waard (zo de moeite waard)
Ik heb iemand gevonden die graag alles doet wat ik doe (wat ik doe)
We raken de vloer (we raken de vloer)
Gewoon zo (gewoon zo)
Als ik beweeg, beweeg jij (beweeg)
Het is alsof we dezelfde persoon zijn (dezelfde persoon)
We drinken zelfs als we geen dorst hebben (geen dorst)
Schreeuwen YOLO in de rijstrook uitwijken (rijstrook uitwijken)
Ik sta op het punt haar die T-Pain-service te geven (oooh hey)
Ik heb het gevoel dat ze nergens heen gaat totdat ze weet dat ze met mij meegaat
We drinken nog een grote shot voor vanavond,
Shawty, je zult niet slapen (geen slaap)
Hé, we zijn nog niet eens klaar (nog klaar)
We zijn nog niet klaar met deze beker (beker nog)
En iedereen kijkt naar mij alsof ik je zal tegenhouden
Ik heb een dronken patna voor me gevonden
Ik denk dat ik haar nodig heb om iets met mij te drinken
Ik heb het meisje van mijn dromen gevonden (en ik heb jou)
Ik heb een drinkpartner voor me gevonden
Iedereen wil haar (wil haar) (hey)
Ze nipt ervan na (na) (hey)
En we verschijnen niet in de club zonder haar
Ik heb een dronken patna voor me gevonden
Ik denk dat ik verliefd ben op je neef
Ik heb haar al drie of vier foto's zien maken (Oooway)
En wij in de club vinden het niets
Ze kwam binnen (ze liep binnen) en iedereen zei
Ooo daar komt ze, iemand moet het neergeschoten meisje nu hierheen halen
Ooo daar komt ze, zet ze gewoon voor haar op een rij,
Ze zal ze meteen naar beneden halen
Ik denk dat ik haar nodig heb om iets met mij te drinken
Ik heb het meisje van mijn dromen gevonden (en ik heb jou)
Ik heb een drinkpartner voor me gevonden
Iedereen wil haar (wil haar) (hey)
Ze nipt ervan na (na) (hey)
En we verschijnen niet in de club zonder haar
Ik heb een dronken patna voor me gevonden