Origineel
Yeah, it's just like, it should start.
It's just, it should just come straight in, just be like:
She walks down the stairs feeling herself, looking like she just won a court case.
He's got a funny way of using the same four chords for every song he makes.
And he's got a bill that he plays with the words like a skill, yeah, he's pretty great. He said his official friend died 'cause of officiate.
Yeah, she's called Hannah and she plays the tuba in a grade A, but she's got no soul. And John's obsessed with fat ass and he's ten years old.
Oh, Dad, I noticed Red and that weirdo town guy with the best voice you ever heard. Said, "Is there anything I can work on? My heart hurts.
" I get home on the twenty-third.
Yeah, drive up on the twenty-third.
When
I bumped into Judy in the co-op, she asked how the family's been.
I said, "Alex is a sculptor and Olivia's been a vegan since ten.
" Well, Vin wears dresses while Dad coalesces in a fleece that doesn't work.
And I'll be giving my chair to my mom 'cause her back hurts. I get home on the twenty-third.
Yeah, drive up on the twenty-third. Yeah, yeah!
Now, Mom's not a fan of that line about her back.
She said it makes her sound frumpy and old.
I said, "Woman, you are sixty-four years old. " Now, stop the percussion, I wanna have a discussion, and it's
Christmas. This is gonna be a nightmare.
I just came for the stuff and not to argue about nothing, but mark my words, I'll be home on the twenty-third.
Yeah, drive up on the twenty-third.
Oh, come home on the twenty-third.
Yeah!
Nederlandse vertaling
Ja, het is net alsof het zou moeten beginnen.
Het is gewoon, het zou gewoon rechtstreeks binnen moeten komen, het zou zo moeten zijn:
Ze loopt de trap af en voelt zich helemaal op haar gemak, alsof ze zojuist een rechtszaak heeft gewonnen.
Hij heeft een grappige manier om voor elk nummer dat hij maakt dezelfde vier akkoorden te gebruiken.
En hij heeft een snavel waarmee hij met de woorden speelt als een vaardigheid, ja, hij is best goed. Hij zei dat zijn officiële vriend stierf vanwege zijn ambt.
Ja, ze heet Hannah en ze speelt tuba in groep A, maar ze heeft geen ziel. En John is geobsedeerd door dikke konten en hij is tien jaar oud.
Oh, papa, ik heb Red opgemerkt en die rare stadsjongen met de beste stem die je ooit hebt gehoord. Hij zei: "Is er iets waar ik aan kan werken? Mijn hart doet pijn.
"Ik kom thuis op de drieëntwintigste.
Ja, rijd naar de drieëntwintigste.
Wanneer
Ik kwam Judy tegen in de coöperatie, ze vroeg hoe het met de familie ging.
Ik zei: "Alex is beeldhouwer en Olivia is al sinds tien jaar veganist.
"Nou, Vin draagt jurken, terwijl papa samenkomt in een fleece die niet werkt.
En ik geef mijn stoel aan mijn moeder omdat haar rug pijn doet. Ik kom thuis op de drieëntwintigste.
Ja, rijd naar de drieëntwintigste. Ja, ja!
Mam is geen fan van die zin over haar rug.
Ze zei dat het haar sjofel en oud doet klinken.
Ik zei: "Vrouw, je bent vierenzestig jaar oud." Stop nu met de percussie, ik wil een discussie hebben, en het is
Kerstmis. Dit wordt een nachtmerrie.
Ik kwam alleen voor de spullen en niet om over niets te discussiëren, maar let op mijn woorden, ik ben de drieëntwintigste thuis.
Ja, rijd naar de drieëntwintigste.
Oh, kom op de drieëntwintigste naar huis.
Ja!
