Meer nummers van The 1975
Beschrijving
Componist, schrijver: Matthew Healy
Componist, schrijver: George Daniel
Componist, schrijver: Jamie Squire
Componist, schrijver: Rob Milton
Songtekst en vertaling
Origineel
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
Nederlandse vertaling
Ik haal mijn gegevens tevoorschijn als je weggaat.
En mensen praten,
Ik mis wat ze zeggen.
Want het betekent allemaal niets, mijn liefste, als ik je niet dichtbij kan houden.
Vertel me gewoon dat je van me houdt, want dat is alles wat ik nodig heb om te horen.
Ik zit in mijn keuken zonder iets te eten.
Er zijn zoveel vrienden die ik,
Ik wil elkaar niet ontmoeten.
Omdat ik geen muziek in mijn oren nodig heb, heb ik geen behoefte aan de drukte en het gejuich.
Oh, vertel me gewoon dat je van me houdt, want dat is alles wat ik nodig heb om te horen.
Het is mij al zo vaak verteld, maar het van jou horen betekent veel meer, zoveel meer.
Beantwoord mijn bericht of beantwoord mijn oproepen.
Kijk, ik heb je een brief geschreven, het had helemaal geen zin.
Nee, het maakt me niet uit of je onoprecht bent, vertel me gewoon wat ik wil horen.
Je weet waar je me kunt vinden, de plek waar we het bier achterlaten.
Oh, vertel me dat je van me houdt, dat is alles wat ik nodig heb om te horen.
Oh, vertel me dat je van me houdt, dat is alles wat ik nodig heb om te horen.