Meer nummers van Panchiko
Beschrijving
Producent: Panchiko
Mengingenieur: Panchiko
Componist: Panchiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Daddy fell into the sun 'cause he's not with anyone.
She came falling to screaming skies.
The answer's no, it's just too high.
Laputa was all we knew, and how we got there, how we flew up.
Heaven's doors are miles away, but you're stuck to the ground, and you have to stay.
The robots die in a flood.
The robots die off in land.
Laputa was all we knew, and how we got there, how we flew up.
Heaven's doors are miles away, 'cause you're stuck to the ground, but you have to stay.
Nederlandse vertaling
Papa is in de zon gevallen omdat hij bij niemand is.
Ze viel in een schreeuwende lucht.
Het antwoord is nee, het is gewoon te hoog.
Laputa was het enige dat we wisten, en hoe we daar kwamen, hoe we omhoog vlogen.
De deuren van de hemel zijn kilometers ver weg, maar je zit aan de grond vast en je moet blijven.
De robots sterven bij een overstroming.
De robots sterven uit in het land.
Laputa was het enige dat we wisten, en hoe we daar kwamen, hoe we omhoog vlogen.
De deuren van de hemel zijn kilometers ver weg, omdat je aan de grond vastzit, maar je moet blijven.