Meer nummers van Panchiko
Beschrijving
Producent: Panchiko
Componist: Panchiko
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two. One, two. One, two.
She box there is no woman to get the middle.
To do it and do it with care, so respectful.
You know just the words to. . . Bollocks to that one.
She box there. . . Bugger! When you start fucking recording, isn't it?
Just when you do that.
Hang on.
She box there is no woman to get the middle.
To do it and do it with care, so respectful.
You know just the words to say.
You know how they always stray. You know how to witness today.
You know you should keep it your way.
So light and soft peaks to get round this, to know what is good means, to know what weakness is.
You know what I always say. You know I rely on that anyway.
You know how I'm easily read.
You know that I'm there in your stead, but I do not fight your fight, and I do not think it's all that right.
I would not witness tonight, 'cause I would not think that's too wise to hold it and keep it too safe.
'Cause I would not think that's too wise to hold it, to give in to hate.
And I would not think that's too wise, wise, wise, wise.
Nederlandse vertaling
Eén, twee. Eén, twee. Eén, twee.
Ze box, er is geen vrouw die het midden krijgt.
Om het te doen en het met zorg te doen, zo respectvol.
Je kent er precies de woorden van. . . Bollocks voor die ene.
Ze bokst daar. . . Klootzak! Als je begint met opnemen, nietwaar?
Net wanneer je dat doet.
Wacht even.
Ze box, er is geen vrouw die het midden krijgt.
Om het te doen en het met zorg te doen, zo respectvol.
Je kent precies de woorden die je moet zeggen.
Je weet hoe ze altijd afdwalen. Je weet vandaag hoe je moet getuigen.
Je weet dat je het op jouw manier moet houden.
Dus lichte en zachte pieken om dit te omzeilen, om te weten wat goed is, om te weten wat zwakte is.
Je weet wat ik altijd zeg. Je weet toch dat ik daar op vertrouw.
Je weet dat ik gemakkelijk te lezen ben.
Je weet dat ik daar in jouw plaats ben, maar ik vecht niet tegen jouw strijd, en dat vind ik niet zo goed.
Ik zou vanavond geen getuige zijn, omdat ik het niet verstandig zou vinden om het vast te houden en te veilig te houden.
Want ik zou het niet verstandig vinden om het vast te houden, om toe te geven aan haat.
En ik zou dat niet te wijs, wijs, wijs, wijs vinden.