Meer nummers van Kelis
Beschrijving
Producent: Raphael Saadiq
Producent: Jake & The Phatman
Producent: Anett Sharvit
Producent: Kelvin Wooten
Mengingenieur: Danny Romero
Componist: Raphael Saadiq
Componist: Bobby Ozuna
Componist: Glenn Standridge
Componist: Kelis Rogers
Componist: Kelvin Wooten
Songtekst en vertaling
Origineel
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
Nederlandse vertaling
Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen.
Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen.
Sinds ik een klein meisje was, waren mijn ogen op jou gericht.
Ik wist dat we elkaar op een dag zouden ontmoeten, en dat je me zou kunnen bevrijden.
Natuurlijk, diamanten ringen en mooie dingen, maar gemoedsrust zou helemaal van mij zijn.
Oh, deze dorre liefdesaffaire heeft me op de been gehouden.
Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen. Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen.
Gisteren heb ik een glimp van je opgevangen.
Je keek me in mijn gezicht.
En onlangs kwam je vlak langs mij heen.
Ik voelde je ademen in mijn ruimte.
Dus vertel me, denk je aan mij?
En kun je mij zien vanaf de sterren?
Ik zweer dat ik zei dat ik op je zou wachten, maar het lot zou de score kunnen veranderen. Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen. Het leven is een marathon, ik ren voor jou, schat.
En je kent mij nog niet, maar geloof is het enige dat ik heb, en ik ga deze race winnen.
Oké, nu slikken.