Meer nummers van Kelis
Beschrijving
Producent: Damon Blackmon
Mengingenieur: Glen Marchese
Geluidstechnicus: Glen Marchese
Componist: Damon Blackmon "Grease"
Componist: Kelis Rogers
Songtekst en vertaling
Origineel
Let's go!
I've been loving you for years, I know that I was never clear, but I have no fear today, 'cause I'm gonna say what I gotta say.
I don't wanna play no more, I'm busting through the door, I'm gonna take your heart for sure.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
I'm gonna play my cards from here and take this gamble, sure my words are gonna fumble, but this being hush and humble ain't got me nowhere.
Sure I'm scared, but my life's to dare, and baby, you just got so much flair. We'd be the perfect pair,
I'm gonna share my mind with you. You've been blind and my light's been blue.
I'm taking you, I'm taking you.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
In the air, in the air, in the air. When I first met you, I wanted to wet you.
Not a gun, but a different contact, sexual. You try to run, I still get you, steel metal, not needed.
A whole 'nother meaning.
Don't want your gold, want your soul, control your heart beating. 'Cause when I start squeezing that muscle, that's the trigger.
Then I got you, nigga, in your drop with spinners.
Got your bodyguard switches, diamond dog tag chain swinging. I had them things ringing.
This is a robbery, no one's getting free 'til that man, he come to me.
This is a robbery, no one's getting free until that man, he come for me.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
In the air, in the air, in the air.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'ma take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air.
Put your hands in the air.
Put your hands. . .
Nederlandse vertaling
Laten we gaan!
Ik hou al jaren van je, ik weet dat ik nooit duidelijk ben geweest, maar ik ben vandaag niet bang, want ik ga zeggen wat ik moet zeggen.
Ik wil niet meer spelen, ik storm door de deur, ik ga je hart zeker pakken.
Steek je handen in de lucht, het is een stok omhoog.
Ik ga je hart hier vandaan halen, nu dit oplossen.
Steek je handen in de lucht, in de lucht, in de lucht.
Ik ga vanaf hier mijn kaarten spelen en deze gok wagen, ik weet zeker dat mijn woorden zullen morrelen, maar dit stil en nederig zijn brengt me nergens.
Natuurlijk ben ik bang, maar het is mijn leven om te durven, en schat, jij hebt gewoon zoveel flair. Wij zouden het perfecte paar zijn,
Ik ga mijn gedachten met je delen. Jij bent blind geweest en mijn licht was blauw.
Ik neem je mee, ik neem je mee.
Steek je handen in de lucht, het is een stok omhoog.
Ik ga je hart hier vandaan halen, nu dit oplossen.
Steek je handen in de lucht, in de lucht, in de lucht.
Steek je handen in de lucht, het is een stok omhoog.
Ik ga je hart hier vandaan halen, nu dit oplossen.
Steek je handen in de lucht, in de lucht, in de lucht.
In de lucht, in de lucht, in de lucht. Toen ik je voor het eerst ontmoette, wilde ik je nat maken.
Geen pistool, maar een ander contact, seksueel. Als je probeert te vluchten, begrijp ik je nog steeds, staal, metaal, niet nodig.
Een hele andere betekenis.
Wil je goud niet, wil je ziel, beheers je hartkloppingen. Want als ik die spier begin aan te spannen, is dat de trigger.
Toen kreeg ik jou, nigga, in je drop met spinners.
Je lijfwachtschakelaars zijn aan het zwaaien, de diamanten dogtag-ketting slingert. Ik had die dingen laten rinkelen.
Dit is een overval, niemand wordt vrijgelaten totdat die man naar mij toe komt.
Dit is een overval. Niemand wordt vrijgelaten totdat die man mij komt halen.
Steek je handen in de lucht, het is een stok omhoog.
Ik ga je hart hier vandaan halen, nu dit oplossen.
Steek je handen in de lucht, in de lucht, in de lucht.
In de lucht, in de lucht, in de lucht.
Steek je handen in de lucht, het is een stok omhoog.
Ik ga je hart hier vandaan halen, nu dit oplossen.
Steek je handen in de lucht.
Steek je handen in de lucht.
Leg je handen. . .