Meer nummers van Kelis
Meer nummers van Raphael Saadiq
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Raphael Saadiq
Producent: Raphael Saadiq
Producent: Kelvin Wooten
Producent: Jake & The Phatman
Producent: Anett Sharvit
Mengingenieur: Danny Romero
Componist: Raphael Saadiq
Componist: Bobby Ozuna
Componist: Glenn Standridge
Componist: Kelis Rogers
Componist: Kelvin Wooten
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, baby, I ain't trying to nag you.
Just come talk to me, talk to me, to me. You know, we don't get to spend no time no more.
I miss you, daddy.
I know that life has dealt us many cards.
Sometimes I swear he's trying to make it hard.
And I don't wanna have to hide my flaws.
But we got busy and let down our guards.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! I don't wanna nag or start a fight.
But sometimes you forget and I get tight.
If you was out of sight and out of mind.
So darling, listen and just make it right.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! You make my heart melt soon, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. We can make it right soon, baby.
So take my hand and we'll glide away, boy.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do. Yeah!
Are we too far gone now? Just look me in my eyes.
Remember what makes me smile. You used to make me high. Let's go way back in time.
And baby, lay me down.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
Nederlandse vertaling
Schat, schat, ik probeer je niet te zeuren.
Kom gewoon met me praten, praat met me, met me. Weet je, we kunnen er geen tijd meer aan besteden.
Ik mis je, papa.
Ik weet dat het leven ons veel kaarten heeft uitgedeeld.
Soms zweer ik dat hij het moeilijk probeert te maken.
En ik wil mijn tekortkomingen niet verbergen.
Maar we kregen het druk en lieten onze bewakers in de steek.
Ik heb aandacht van jou nodig. Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen.
De manier waarop je het aanraakt, het zit allemaal in jou.
Oh, omdat ik er niets aan kan doen. Ik vind het gewoon leuk als jij dat doet.
Ja! Ik wil niet zeuren of ruzie maken.
Maar soms vergeet je het en word ik krap.
Als je uit het oog en uit het hart was.
Dus lieverd, luister en maak het gewoon goed.
Ik heb aandacht van jou nodig. Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen.
De manier waarop je het aanraakt, het zit allemaal in jou. Oh, omdat ik er niets aan kan doen. Ik vind het gewoon leuk als jij dat doet.
Ja! Je laat mijn hart snel smelten, schat.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. We kunnen het snel goedmaken, schat.
Dus pak mijn hand en we glijden weg, jongen.
Ik heb aandacht van jou nodig.
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen.
De manier waarop je het aanraakt, het zit allemaal in jou.
Oh, omdat ik er niets aan kan doen. Ik vind het gewoon leuk als jij dat doet. Ja!
Zijn we nu te ver heen? Kijk mij maar in mijn ogen.
Onthoud wat mij doet glimlachen. Vroeger maakte je mij high. Laten we ver teruggaan in de tijd.
En schat, leg me neer.
Ik heb aandacht van jou nodig.
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen.
De manier waarop je het aanraakt, het zit allemaal in jou. Oh, omdat ik er niets aan kan doen. Ik vind het gewoon leuk als jij dat doet.
Ja!
Ik heb aandacht van jou nodig.
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen.
De manier waarop je het aanraakt, het zit allemaal in jou. Oh, omdat ik er niets aan kan doen. Ik vind het gewoon leuk als jij dat doet.
Ja!