Meer nummers van Kelis
Beschrijving
Componist: Dallas Austin
Componist: Dion Wilson
Componist: Lonnie Lynn
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, what you know?
Outside of the Beastie Boys show, saw that kid that tried to get with me. He said, "By the way, where you been?
Aren't you still with that boyfriend? " I said, "No way," and evil grin. Wanna hook up, but I thought again.
I met him on the train one day when I was wrapped in pain.
He said, "I love you in more ways than I've ever heard.
" And before I got his name, I thought that it might be okay for you to serve as. . . to take some pain away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. Hey, what's the deal?
I'll let you know if things get ill. Can't hook up when you call the shots on me.
But you got things I'd like to see. Soft porn doesn't do it for me.
I don't like sexing just to be. I don't like sexing just to be!
One day on the train will never leave my mind astray.
I don't deserve this in more ways than I've ever heard.
But instead of being scared, his words just went straight to my head, and I got nervous and left my love away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. I know guys who talk around town.
Girls like me wanna keep it down. Dope boy fashion, all your clothes.
Want that girl where anything goes. Yeah, b-boys want all the fame.
Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how I feel. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
Nederlandse vertaling
Hé, wat weet je?
Buiten de Beastie Boys-show zag ik dat kind dat met mij probeerde mee te gaan. Hij zei: ‘Trouwens, waar ben je geweest?
Ben je niet nog steeds met dat vriendje? ' Ik zei: 'Echt niet', en een kwade grijns. Ik wil aansluiten, maar ik dacht opnieuw.
Ik ontmoette hem op een dag in de trein toen ik door pijn gehuld was.
Hij zei: ‘Ik hou van je op meer manieren dan ik ooit heb gehoord.
'En voordat ik zijn naam kreeg, dacht ik dat het misschien goed zou zijn als jij zou dienen als. . . om wat pijn weg te nemen.
Ik ken jongens die in de stad praten. Meisjes zoals ik willen het laag houden.
Geweldige jongensmode, al je kleding. Ik wil dat meisje waar alles mogelijk is.
Ja, b-boys willen alle roem. Meisjes raken gewond als je dat spel speelt. Je maakt je echt zorgen over hoe
Ik voel. Nee, dank je, ik ga liever chillen. Hé, wat is er aan de hand?
Ik laat het je weten als er iets ziek wordt. Ik kan geen verbinding maken als jij de baas over mij bent.
Maar je hebt dingen die ik graag zou willen zien. Softporno is niets voor mij.
Ik hou er niet van om seks te hebben om het maar te zijn. Ik hou niet van seks om het maar te zijn!
Een dag in de trein zal mijn gedachten nooit laten afdwalen.
Ik verdien dit niet op meer manieren dan ik ooit heb gehoord.
Maar in plaats van bang te zijn, gingen zijn woorden regelrecht naar mijn hoofd, en ik werd zenuwachtig en liet mijn liefde achter.
Ik ken jongens die in de stad praten. Meisjes zoals ik willen het laag houden.
Geweldige jongensmode, al je kleding. Ik wil dat meisje waar alles mogelijk is.
Ja, b-boys willen alle roem. Meisjes raken gewond als je dat spel speelt. Je maakt je echt zorgen over hoe
Ik voel. Nee, dank je, ik ga liever chillen. Ik ken jongens die in de stad praten.
Meisjes zoals ik willen het laag houden. Geweldige jongensmode, al je kleding.
Ik wil dat meisje waar alles mogelijk is. Ja, b-boys willen alle roem.
Meisjes raken gewond als je dat spel speelt. Je maakt je echt zorgen over hoe ik me voel. Nee, dank je, ik ga liever chillen.
Nee, dank je, ik ga liever chillen. Nee, dank je, ik ga liever chillen.
Nee, dank je, ik ga liever chillen.
Nee, dank je, ik ga liever chillen.