Meer nummers van Black Box Recorder
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-07-1998
Songtekst en vertaling
Origineel
Close the window, draw the blinds.
I can't stand it if the sun shines on
Sunday.
Heated Sunday.
Disturbing pictures on the news.
Distant wars, but they won't touch you on Sunday.
Heated Sunday.
Your mother calls, she's all right.
Your sister calls, she's in hospital.
Porn ring politician dead.
Car found parked at Beachy Head on Sunday.
Heated Sunday.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Hey!
Heated Sunday.
Sunday night, time stands still.
One last drag, it still feels like school tomorrow.
Heated Sunday.
Your mother calls, she's all right.
Your brother calls, he wants money.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Hey!
Nederlandse vertaling
Sluit het raam, trek de jaloezieën dicht.
Ik kan er niet tegen als de zon schijnt
Zondag.
Verwarmde zondag.
Verontrustende beelden op het nieuws.
Oorlogen op afstand, maar die zullen je zondag niet raken.
Verwarmde zondag.
Je moeder belt, het gaat goed met haar.
Je zus belt, ze ligt in het ziekenhuis.
Politicus uit pornoring dood.
Auto gevonden geparkeerd bij Beachy Head op zondag.
Verwarmde zondag.
Oh, om op zondag in Engeland te zijn.
Dierbaar oud somber Engeland op een zondag.
Hoi!
Verwarmde zondag.
Zondagavond staat de tijd stil.
Nog een laatste trekje, het voelt morgen nog steeds als school.
Verwarmde zondag.
Je moeder belt, het gaat goed met haar.
Je broer belt, hij wil geld.
Oh, om op zondag in Engeland te zijn.
Dierbaar oud somber Engeland op een zondag.
Oh, om op zondag in Engeland te zijn.
Dierbaar oud somber Engeland op een zondag.
Hoi!