Meer nummers van Black Box Recorder
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-07-1998
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, you can bite the bullet, breathe in, breathe out, or be a victim all your life.
Go window shopping, save your money, riches to rags overnight. It's a wonderful life.
It's a wonderful life.
You can join the family business, serve behind the counter, even have your name above the door.
Join the order, learn the handshake, you won't need protection anymore. It's a wonderful life.
When you think it's over, you can look through your photos, taken for posterity, and you'll find. . .
Have an affair, get a new interest, go into debt, go on the sick list, study at your leisure in your home.
Get into shape, try to lose weight, regain your confidence, control your fate.
Victim of circumstance, look on the bright side.
It's a wonderful life.
It's a wonderful life.
It's a wonderful life.
It's a wonderful life.
Nederlandse vertaling
Nou, je kunt door de kogel bijten, inademen, uitademen of je hele leven slachtoffer zijn.
Ga windowshoppen, spaar je geld en je rijkdom in één nacht. Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Je kunt lid worden van het familiebedrijf, achter de toonbank bedienen en zelfs je naam boven de deur hebben.
Sluit je aan bij de orde, leer de handdruk, je hebt geen bescherming meer nodig. Het is een prachtig leven.
Als je denkt dat het voorbij is, kun je door je foto's bladeren, gemaakt voor het nageslacht, en je zult het vinden. . .
Een affaire hebben, een nieuwe rente krijgen, schulden maken, op de ziekenlijst gaan, op uw gemak thuis studeren.
Kom in vorm, probeer af te vallen, herwin uw zelfvertrouwen, beheers uw lot.
Slachtoffer van een omstandigheid, bekijk het van de positieve kant.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.