Meer nummers van Black Box Recorder
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-07-1998
Songtekst en vertaling
Origineel
I was brought up in an ideal home.
Bay windows let the sunshine in.
Natural light chased the shadows. I was brought up in an ideal home.
In an ideal home, nothing you do can go wrong.
In an ideal home, everything's safe and you can sit by the fire, read a good book, or watch TV.
Miserable songs from the house next door.
Perhaps they're planning to end it all.
They should come around to our house, like the sunshine, in our ideal home.
In an ideal home , nothing you do can go wrong.
In an ideal home , there's never an awkward silence.
Turn out the lights, sit in the dark, and watch the stars.
Everything's safe in an ideal home.
In an ideal home.
In an ideal home.
In an ideal home
Nederlandse vertaling
Ik ben opgegroeid in een ideaal huis.
Erkers laten de zon binnen.
Natuurlijk licht achtervolgde de schaduwen. Ik ben opgegroeid in een ideaal huis.
In een ideaal huis kan niets fout gaan.
In een ideale woning is alles veilig en kun je bij het vuur zitten, een goed boek lezen of tv kijken.
Ellendige liedjes uit het huis ernaast.
Misschien zijn ze van plan er een einde aan te maken.
Ze zouden naar ons huis moeten komen, zoals de zon, in ons ideale huis.
In een ideale woning kan niets fout gaan.
In een ideaal huis is er nooit een ongemakkelijke stilte.
Doe het licht uit, ga in het donker zitten en kijk naar de sterren.
In een ideaal huis is alles veilig.
In een ideale woning.
In een ideale woning.
In een ideale woning