Meer nummers van Panchiko
Beschrijving
Producent: Panchiko
Mengingenieur: Panchiko
Componist: Panchiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Softer, her laughter.
Harder to see her.
She scares me because the horrors bothers me with her monsters.
'Cause you're half the way there.
Do you ever care?
Do you ever think?
Suffering on a tree.
'Cause you're half the way to me.
Will you ever see?
Half the way to love.
Do you feel my love?
I'll bet the angels have fun, 'cause it's the time of the month. I wanna worship the sun, don't paint my face when you come.
You lie to yourself about truth, because you wasted your youth. I wanna do all the things, because I fuck you in peace.
Higher, the father.
Higher, the mother.
She scares me because the horrors bothers me with her monsters.
'Cause you're half the way there.
Do you ever care?
Do you ever think?
Suffering on a tree. Half the way to me.
Will you ever see?
Half the way to love.
Do you feel my love? He wants to prove he can care.
He wants to live with a friend, the one that came in the chair, the one that watch when you turn. I put salt in your wounds.
I hope I rot in your mouth. I wanna unlock the doors and catch you in all your faults.
I wanna break you like guns. I wanna do it with girls. I wanna kiss like a girl.
I wanna fuck up your world.
I wanna laugh like he knows, but it is never enough.
I wanna sit with the poor, 'cause
I'll be taking it all!
Nederlandse vertaling
Zachter, haar lach.
Moeilijker om haar te zien.
Ze maakt me bang omdat de verschrikkingen me lastig vallen met haar monsters.
Omdat je al halverwege bent.
Maakt het je ooit uit?
Denk je wel eens na?
Lijden aan een boom.
Omdat je al halverwege naar mij toe bent.
Zul je het ooit zien?
De helft van de weg naar liefde.
Voel je mijn liefde?
Ik wed dat de engelen plezier hebben, want het is de tijd van de maand. Ik wil de zon aanbidden, schilder mijn gezicht niet als je komt.
Je liegt tegen jezelf over de waarheid, omdat je je jeugd hebt verspild. Ik wil alle dingen doen, omdat ik je in vrede neuk.
Hoger, de vader.
Hoger, de moeder.
Ze maakt me bang omdat de verschrikkingen me lastig vallen met haar monsters.
Omdat je al halverwege bent.
Maakt het je ooit uit?
Denk je wel eens na?
Lijden aan een boom. Halverwege naar mij.
Zul je het ooit zien?
De helft van de weg naar liefde.
Voel je mijn liefde? Hij wil bewijzen dat het hem kan schelen.
Hij wil bij een vriend wonen, degene die in de stoel kwam, degene die toekijkt als je omdraait. Ik heb zout in je wonden gedaan.
Ik hoop dat ik wegrot in je mond. Ik wil de deuren openen en je betrappen op al je fouten.
Ik wil je breken als geweren. Ik wil het met meisjes doen. Ik wil kussen als een meisje.
Ik wil jouw wereld verknoeien.
Ik wil lachen alsof hij het weet, maar het is nooit genoeg.
Ik wil bij de armen zitten, want
Ik neem het allemaal!