Meer nummers van Dima Bilan
Beschrijving
Componist: Ковальский Д.В.
Tekstschrijver: Ковальский Д.В.
Songtekst en vertaling
Origineel
Не идет, не получается.
Не везет, и силы кончаются. Мы живем новыми законами.
День за днем, жизнь между вагонами.
Для тебя сделал я постель из роз, но меня мучает один вопрос: почему ты так хотела быть одна? И теперь между нами холодно. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл.
Горе, горе, зима! И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Извини, что делить нам нечего. Позвони, только не отвечу я.
Вспоминай то, о чем мечтали мы.
Вспоминай, как любовь прогнали мы и разошлись разными дорогами.
А клялись быть вместе перед Богом мы, только вновь вместе нам не быть с тобой.
Не любовь, и теперь я сам не свой!
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл. Горе, горе, зима!
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем.
Горе, горе, зима, зима, зима, зима. Горе, горе, зима, зима, зима, зима, зима.
Горе, горе, зима.
Мы больше не вдвоем! Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, -чтоб я к тебе остыл. -Горе, горе, зима.
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама -метели за окном. -Горе, горе, зима.
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Nederlandse vertaling
Het werkt niet, het werkt niet.
Geen geluk, en je kracht raakt op. Wij leven volgens nieuwe wetten.
Dag na dag, het leven tussen de rijtuigen.
Ik heb een bed van rozen voor je opgemaakt, maar één vraag kwelt me: waarom wilde je zo graag alleen zijn? En nu is het koud tussen ons. Wee, wee, winter!
Je wilde zelf dat ik afkoelde tegenover jou.
Wee, wee, winter! En het is gek, mmm, maar ik hield van je.
Wee, wee, winter!
Je wilde echt een sneeuwstorm buiten je raam. Wee, wee, winter!
Het is jouw eigen schuld, we zijn niet meer samen. We zijn niet meer alleen.
Sorry dat we niets te delen hebben. Bel mij, maar ik neem niet op.
Onthoud waar we van droomden.
Weet je nog hoe we de liefde verdreven en onze eigen weg gingen.
En we hebben gezworen samen te zijn voor God, maar we zullen niet meer samen zijn met jou.
Geen liefde, en nu ben ik mezelf niet!
Wee, wee, winter!
Je wilde zelf dat ik afkoelde tegenover jou. Wee, wee, winter!
En het is gek, mmm, maar ik hield van je. Wee, wee, winter!
Je wilde echt een sneeuwstorm buiten je raam. Wee, wee, winter!
Het is jouw eigen schuld, we zijn niet meer samen.
Wee, wee, winter, winter, winter, winter. Wee, wee, winter, winter, winter, winter, winter.
Wee, wee, winter.
We zijn niet meer alleen! Wee, wee, winter!
Jij wilde het zelf zo graag, dat ik naar jou toe afkoelde. -Verdriet, verdriet, winter.
En het is gek, mmm, maar ik hield van je.
Wee, wee, winter!
Je wilde het zelf zo graag - er waren sneeuwstormen buiten het raam. -Verdriet, verdriet, winter.
Het is jouw eigen schuld, we zijn niet meer samen. We zijn niet meer alleen. We zijn niet meer alleen.
We zijn niet meer alleen.
We zijn niet meer alleen.