Meer nummers van Lorean
Beschrijving
Producent: Yenikapı Müzik
Arrangeur: Tolga Tümüzen
Songtekst en vertaling
Origineel
Bunu daha önce hiç duydun mu? Bunu daha önce hiç duydun mu? Sanki senle durur hep aynı.
Kalbimi kırdın ama belki bir daha dönmem gerek aynı.
Dur bir kez daha söyle, duyduklarımdan emin değilim. Ama eğer bana doğru geldinse belki hâlâ bitmedi kendinim.
İçimde hissettim, bu çok başka. Bu duygular gerçek, sahte değil asla.
Yine de gözlerime bakma, söyle. Bana gerçekten sevdiğini söyle.
Seni benim gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi. Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
Bu duygular gerçek, oyunlarda nasıl? Duygular gerçek, oyunlarda nasıl?
Seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa? Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Nederlandse vertaling
Heb je hier ooit eerder van gehoord? Heb je hier ooit eerder van gehoord? Het is alsof het bij jou hetzelfde blijft.
Je brak mijn hart, maar misschien moet ik nog eens terugkomen.
Wacht, zeg het nog eens, ik weet niet zeker wat ik heb gehoord. Maar als je naar mij toe zou komen, ben ik misschien nog steeds niet over mezelf heen.
Ik voelde het in mij, dit is heel anders. Deze gevoelens zijn echt en nooit nep.
Kijk echter niet in mijn ogen, vertel het mij. Vertel me dat je echt van me houdt.
Niemand houdt zoveel van jou als ik.
A-a-a niemand houdt van je zoals ik. Je vindt mij leuk, gib-gib-gib.
Niemand houdt van je zoals ik, gib-gib-achtig.
A-a-a niemand houdt van je zoals ik. A-a-a niemand houdt van je zoals ik.
Je vindt mij leuk, gib-gib-gib. Niemand houdt van je zoals ik, gib-gib-achtig.
Deze gevoelens zijn echt, hoe zijn ze in games? Emoties zijn echt, hoe zijn ze in games?
Niemand houdt zoveel van jou als ik. A-a-a niemand houdt van je zoals ik. Je vindt mij leuk, gib-gib-gib.
Niemand houdt van je zoals ik, gib-gib-achtig.
A-a-a niemand houdt van je zoals ik. A-a-a niemand houdt van je zoals ik. Je vindt mij leuk, gib-gib-gib.
Niemand houdt van je zoals ik, gib-gib-achtig.
Zijn deze gevoelens echt, in het spel toch? Deze gevoelens zijn echt, toch in het spel?
Deze gevoelens zijn echt, toch in het spel?