Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalbim ağrıyor, dünlerim yitik.
Sebebi sensin, sen de aynısın.
Keşke karşıma çıkmasaydın.
Senin her şeyin sahte, yüzünde maske.
Sen de aynısın işte sen de. . .
Senin hayatın yalan, bir aslan roman.
Kabus olmuş ya geçen zaman.
İnsan nasıl oluyor da kabul olan duasına, böyle nankörce davranabiliyor?
Söyle nasıl oluyor da yüzüne güle güle, sağ gösterip de sol vurabiliyor?
İnsan nasıl oluyor da kabul olan duasına, böyle nankörce davranabiliyor?
Söyle nasıl oluyor da yüzüne güle güle, sağ gösterip de sol vurabiliyor?
Senin her şeyin sahte, yüzünde maske.
Sen de aynısın işte sen de. . .
Senin hayatın yalan, bir aslan roman.
Kabus olmuş ya geçen zaman.
İnsan nasıl oluyor da kabul olan duasına, böyle nankörce davranabiliyor?
Söyle nasıl oluyor da yüzüne güle güle, sağ gösterip de sol vurabiliyor?
İnsan nasıl oluyor da kabul olan duasına, böyle nankörce davranabiliyor?
Söyle nasıl oluyor da yüzüne güle güle, sağ gösterip de sol vurabiliyor?
Nederlandse vertaling
Mijn hart doet pijn, mijn gisteren is verloren.
De reden ben jij, jij bent dezelfde.
Ik wou dat je niet voor mij was verschenen.
Alles aan jou is nep, een masker op je gezicht.
Jij bent hetzelfde, jij ook. . .
Je leven is een leugen, een leeuwenroman.
De afgelopen tijd was een nachtmerrie.
Hoe kan iemand zich zo ondankbaar gedragen tegenover zijn aanvaarde gebed?
Vertel me eens, hoe kan hij in zijn gezicht glimlachen, naar rechts wijzen en naar links slaan?
Hoe kan iemand zich zo ondankbaar gedragen tegenover zijn aanvaarde gebed?
Vertel me eens, hoe kan hij in zijn gezicht glimlachen, naar rechts wijzen en naar links slaan?
Alles aan jou is nep, een masker op je gezicht.
Jij bent hetzelfde, jij ook. . .
Je leven is een leugen, een leeuwenroman.
De afgelopen tijd was een nachtmerrie.
Hoe kan iemand zich zo ondankbaar gedragen tegenover zijn aanvaarde gebed?
Vertel me eens, hoe kan hij in zijn gezicht glimlachen, naar rechts wijzen en naar links slaan?
Hoe kan iemand zich zo ondankbaar gedragen tegenover zijn aanvaarde gebed?
Vertel me eens, hoe kan hij in zijn gezicht glimlachen, naar rechts wijzen en naar links slaan?