Meer nummers van Yıldız Tilbe
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Seviyordum sizi ve bu aşk belki içimde sönmedi bütünüyle.
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi, istemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi.
Bazen çekingenlikle, bazen kıskançlıkla üzgün.
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki. . .
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin, böyle sevilin, böyle sevilin, böyle sevilin.
Nederlandse vertaling
Ik hield van je en misschien verdween deze liefde in mij niet helemaal.
Maar laat deze liefde je niet meer verdrietig maken, ik wil niet dat je ergens verdrietig over bent.
Ik hield stilletjes van je, hopeloos.
Soms verdrietig van verlegenheid, soms van jaloezie.
Het was zo’n oprechte, oprechte liefde. . .
Ik wens dat iemand anders je zo bemint, zo bemind wordt, zo bemind wordt, zo bemind wordt.