Meer nummers van Kerim Akgün
Beschrijving
Producent, mengingenieur, masteringingenieur: İbrahim Hasdemir
Auteur: Kerim Akgün
Songtekst en vertaling
Origineel
Kusura bakma dostum benim bir saatte yoksa çıkar leşin!
Yeri yoktur olmaz bizde keşin. Karar sizde güzel cinayetler seçin. Yüzüme söyle var mı sorun?
Değişmez benlik katil uyum, yerden yüksek iki metre boyum.
Kalbe dostlar etrafımda tutmaz, dost kardeş diyenleri de duymaz.
Uzaklaştım racon keser sanki, bir gün hep birlikte bin doğruyu kusacağız. Bozulmuştur uzlar, kirlenmiş de bedenler.
Sahte gülüşlerdir bir kalemde silenler.
Güvenmedim bir kız olsun namluya, siktir oradan kendini bilmez benciller.
Kusura bakma dostum benim bir saatte yoksa çıkar leşin! Yeri yoktur olmaz bizde keşin. Karar sizde güzel cinayetler seçin.
Atarım şimdi mahallemde ralli. Başım dik, yüzüm ak eskisinden yani.
Korkma kardeş olay yapan sensin, bizde yoktur geri vites yani.
Bırakırdım ben de her noktada birden iz. Ateşi döner evin olur bildirim siz.
Bekler bir sokakta köşe başı, döner taşı. Gezme oğlum her semtte güvenliksiz.
Kusura bakma dostum benim bir saatte yoksa çıkar leşin! Yeri yoktur olmaz bizde keşin.
Karar sizde güzel cinayetler seçin. Karar sizde güzel cinayetler seçin.
Yalvar ulan yakışır sana yerse, bulamaz kimse yoktur bundan senden çare.
Var sende karakterlik eksik, kuralında yoktur bizdeki her çevre ya da nesne.
Geçten kalır uyutmazlar yok sana uyku. Nedir olay ya da bizden olmuş suçu? Yok mu bunun bir semti ya da yurdu?
Kusura bakma dostum benim bir saatte yoksa çıkar leşin!
Yeri yoktur olmaz bizde keşin. Karar sizde güzel cinayetler seçin.
Kusura bakma dostum benim bir saatte yoksa çıkar leşin!
Yeri yoktur olmaz bizde keşin. Karar sizde güzel cinayetler seçin.
Nederlandse vertaling
Het spijt me, mijn vriend, ik ben hier over een uur, anders haal je je karkas eruit!
In ons land is er geen plaats voor. Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden. Vertel me in mijn gezicht: is er een probleem?
Het onveranderlijke zelf, moordende harmonie, ik ben twee meter boven de grond.
Het hart houdt geen vrienden in de buurt, noch hoort het degenen die vrienden en broeders noemen.
Ik liep weg alsof de racon het zou afsnijden, op een dag zullen we samen duizend waarheden uitbraken. Hun lichamen zijn verwend en hun lichamen zijn vuil.
Dat zijn valse glimlachen die met een pen kunnen worden gewist.
Ik vertrouwde een meisje in de ton niet, fuck you vanaf daar, egoïstische mensen die zichzelf niet kennen.
Het spijt me, mijn vriend, ik ben hier over een uur, anders haal je je karkas eruit! In ons land is er geen plaats voor. Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden.
Ik ga nu een betoging organiseren in mijn buurt. Mijn hoofd is hoog, mijn gezicht is witter dan voorheen.
Wees niet bang broer, jij bent degene die problemen veroorzaakt, we hebben geen achteruitversnelling.
Ik zou op elk punt sporen achterlaten. Het vuur zal terugkeren naar je huis, laat het me weten.
Hij wacht op een hoek van een straat en draait zijn steen om. Mijn zoon, er is geen beveiliging in elke buurt.
Het spijt me, mijn vriend, ik ben hier over een uur, anders haal je je karkas eruit! In ons land is er geen plaats voor.
Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden. Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden.
Smeek me, als het jou uitkomt, is er niemand die zo een oplossing kan vinden als jij.
Er ontbreekt karakter in jou, er is geen regel in elke omgeving of elk object dat we hebben.
Het is laat, ze laten je niet slapen, er is geen slaap voor je. Wat is het incident of de schuld van ons? Heeft het geen district of thuisland?
Het spijt me, mijn vriend, ik ben hier over een uur, anders haal je je karkas eruit!
In ons land is er geen plaats voor. Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden.
Het spijt me, mijn vriend, ik ben hier over een uur, anders haal je je karkas eruit!
In ons land is er geen plaats voor. Het is aan jou om te beslissen: kies voor goede moorden.