Meer nummers van Yıldız Tilbe
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Az gelir uğrunda ölsem de sana.
Düşman olsa da bütün dünya bana.
Kaç günümüz kaldı hayatta yan yana? Hey dayanamadım, aşka doyamadım.
Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek. Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat.
Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Aşık olursa yıkılırmış dağlar.
Kalbi yanan gönül de aşka ağlar.
Beni yalnız gözlerin çözer ağlar.
Hey dayanamadım, aşka doyamadım. Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek.
Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat. Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Nederlandse vertaling
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.
Zelfs als ik voor jou sterf, zou het niet genoeg zijn.
Ook al is de hele wereld een vijand van mij.
Hoeveel dagen hebben we nog in ons leven samen? Hey, I couldn't stand it, I couldn't get enough of love.
Every kiss of yours is a flower, it will end my life. Hun liefde is een kunst, hun armen zijn een troost.
Oh!
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.
Als hij verliefd wordt, zullen de bergen instorten.
Het hart waarvan het hart brandt, schreeuwt ook om liefde.
Alleen jouw ogen maken mij aan het huilen.
Hey, I couldn't stand it, I couldn't get enough of love. Every kiss of yours is a flower, it will end my life.
Hun liefde is een kunst, hun armen zijn een troost. Oh!
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.
My heart cannot and will not bear those eyebrows, eyes and words of yours.
I come running from everywhere, no one can hold me, my darling.