Meer nummers van Serdar Ortaç
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Seni bana vermeyen kadere kaç kere küstüm yine de.
Sardığın yaraları açtığında -beni bul bu sokaklarda. -Yaralar var, kapanır.
İnan ki hiç ağlamazdın. Daha çok dedim anlamazdın.
Sebebini sorma nasıl? Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Tüm gözler üstümüzde baksana. Zaten dolmuşum ben, yeter artık taksana. Beni bıraksana, çalayım iki tel.
Sabahtan akşama, sabahtan akşama.
Güzelim anla sen neyim varsa da denize paralel gemiler alabora. Demiştim bize gel, olmuşum paranoya.
Dedi ki beni sen severken oyalama. Yaralar var, kapanır. İnan ki hiç ağlamazdın.
Daha çok dedim anlamazdın. Sebebini sorma nasıl?
Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Nederlandse vertaling
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?
Hoe vaak ben ik boos geweest op het lot dat jou niet aan mij gaf?
Wanneer je de wonden opent die je hebt genezen, vind me dan in deze straten. -Er zijn wonden, ze genezen.
Geloof me, je zou nooit huilen. Ik zei meer, je zou het niet begrijpen.
Vraag niet waarom, hoe? Wie van ons heeft gelijk en wie van ons heeft ongelijk? Mijn hart kon nergens passen, ik had geen enkele kans.
Laat het regenen, laat het op jou regenen, opstandige.
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?
Kijk, alle ogen zijn op ons gericht. Ik zit al vol, dat is genoeg, trek het gewoon aan. Laat me twee snaren bespelen.
Van ochtend tot avond, van ochtend tot avond.
Mijn schoonheid, begrijp dat het enige wat ik heb is dat schepen parallel aan de zee kapseizen. Ik zei dat je naar ons moest komen, ik werd paranoïde.
Hij zei: leid me niet af terwijl je van me houdt. Er zijn wonden, ze genezen. Geloof me, je zou nooit huilen.
Ik zei meer, je zou het niet begrijpen. Vraag niet waarom, hoe?
Wie van ons heeft gelijk en wie van ons heeft ongelijk? Mijn hart kon nergens passen, ik had geen enkele kans.
Laat het regenen, laat het op jou regenen, opstandige.
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?
Heb je me niet eens gevraagd waarom ik aan je gehecht was?
Ik ben het de zeeprikken verschuldigd, waarom werd je er moe van terwijl je van ze hield?