Beschrijving
Producent: b4r
Geluidstechnicus: b4r
Componist: Shaggy Slitslit
Tekstschrijver: Angel Wish
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Nederlandse vertaling
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(Ik ben een engel uit de hemel, met littekens)
Ik leef voor je, het kan me echt schelen
Ik ben hier voor je, verf mijn haar
Ik denk dat ik ga overgeven, zo oneerlijk
Ik ben zo klote, schat, ben je daar?
Kijk naar mijn plafond en ik wil zelfmoord plegen
Ik kan niet eens voelen, schat, kun je verdomme stoppen?
Maak je geen zorgen, ik ben aan het genezen, ben ik altijd in je gedachten?
Hou je echt van mij? Bedankt dat je aardig bent
Vertel alsjeblieft niemand dat je van mij houdt
Ze zullen je slechte dingen over mij vertellen
Luister dus alsjeblieft naar niemand
Je weet dat ik voor je zal leven tot ik sterf
Jij hebt mijn leven gered, ik zal jouw leven redden
Ga alsjeblieft niet dood, ik wil geen leugens
Schatje, ik hou zoveel van je omdat jij de reden bent dat ik nog leef
Ik leef voor je, het kan me echt schelen
Ik ben hier voor je, verf mijn haar
Ik denk dat ik ga overgeven, zo oneerlijk
Ik ben zo klote, schat, ben je daar?
Kijk naar mijn plafond en ik wil zelfmoord plegen
Ik kan niet eens voelen, schat, kun je verdomme stoppen?
Maak je geen zorgen, ik ben aan het genezen, ben ik altijd in je gedachten?
Hou je echt van mij? Bedankt dat je aardig bent
Ik leef voor je, het kan me echt schelen
Ik ben hier voor je, verf mijn haar
Ik denk dat ik ga overgeven, zo oneerlijk
Ik ben zo klote, schat, ben je daar?