Beschrijving
Opnametechnicus, producer: Nick Calleros
Mengingenieur, masteringingenieur, producent: L Prince
Componist, tekstschrijver: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Componist: Luis Lara Ayala
Componist: Jose Francisco Rios Medina
Componist Tekstschrijver: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Componist: Luis Lara Ayala
Componist: Jose Francisco Rios Medina
Songtekst en vertaling
Origineel
Me acoste con otra disque pa olvidarte
Y en el acto se me hizo imposible no pensarte
Era tan perfecta su silueta con mi cuerpo
No dudé ni un minuto en hecharle leña al fuego
Ta' kabron que el amor de tu vida te cambie
Pero ni modo así es esto me lo llevo de aprendizaje
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estas
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Me dejaste como juanpis en la entrevista dejo a pirlo
Me dejaste lonely y bien distraído parce
Todavía yo sueño contigo pasan los meses
Y todavía no te olvido
Pero el rencor ahora vive al lado mío
Porque no seré el que se acuesta contigo
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estás
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Nederlandse vertaling
Ik heb met een andere plaat geslapen om je te vergeten
En onmiddellijk werd het voor mij onmogelijk om niet aan jou te denken
Haar silhouet paste zo perfect bij mijn lichaam.
Ik heb geen minuut geaarzeld om olie op het vuur te gooien
Ta' kabron dat de liefde van je leven je verandert
Maar zo is het niet, dit beschouw ik als een leerervaring.
En als je niet terugkomt, maakt het mij niet uit, wat maakt het uit?
Misschien komt het bij een volgende poging of in een ander verhaal bij me op
Als je dat wist, zie ik er elke dag normaal uit
En zodra het donderdag is, heb ik zin om te drinken
Het verdomde verdriet laat niet los
Je raakt niet uit mijn hoofd en hoe het op mij weegt
dat jij niet meer bent
Zonder jou zijn is een TNT die elk moment kan ontploffen
Het verdomde verdriet laat niet los
Je verliet me zoals Juanpis in het interview dat ik Pirlo verliet
Je liet me eenzaam en erg afgeleid achter
Ik droom nog steeds van je, de maanden gaan voorbij
En ik ben je nog steeds niet vergeten
Maar de wrok leeft nu naast mij
Omdat ik niet degene zal zijn die met jou naar bed gaat
En als je niet terugkomt, maakt het mij niet uit, wat maakt het uit?
Misschien komt het bij een volgende poging of in een ander verhaal bij me op
Als je dat wist, zie ik er elke dag normaal uit
En zodra het donderdag is, heb ik zin om te drinken
Het verdomde verdriet laat niet los
Je raakt niet uit mijn hoofd en hoe het op mij weegt
dat jij niet meer bent
Zonder jou zijn is een TNT die elk moment kan ontploffen
Het verdomde verdriet laat niet los